"وربما تكونون" - Traduction Arabe en Portugais

• talvez

Sabiam reunir-se e falar, talvez não estivéssemos de acordo.
فقد عرفوا كيف يأتون ويتحادثون، وربما تكونون مختلفين.

talvez saibam que houve um Mundial de Futebol este ano. A Colômbia jogou muito bem.
وربما تكونون على دراية بهذا أو لا، ولكن كان هناك كأس العالم هذه السنة، ولعبت كولومبيا بمستوى جيد بالفعل، وكانت لحظة موحدة بالنسبة لكولومبيا.

O que vocês também não viram — talvez tenham reparado no estábulo ao lado dele e, a propósito, o camelo chama-se Suki —
حسنناً, ما لم أخبركم به أيضا -- وربما تكونون قد لاحظتم ما في الحظيرة المجاورة له -- و -- على فكرة -- إسم هذا البعير هو سوكي.