e agora estamos a usar a nossa criatividade numa certa direção para criar máquinas espetaculares, com enormes capacidades. Talvez um dia possamos criar toda uma nova espécie. | TED | و الآن نحن نستخدم إبداعنا في اتجاه معين، لبناء آلات رائعة بقدرات هائلة، وربما في يوم ما حتى لإيجاد أجناس بأكملها. |
Por isso, protejam-nos com todo o coração. E talvez, um dia, seja o anel a proteger-vos. Morram vampiros! | Open Subtitles | لذا فلتحمية بقلبك وربما في يوم ما هو من يحيمك |
E Talvez um dia vire os seus olhos na direção da vaca. | Open Subtitles | وربما في يوم ما ستهتدين إلى الهدف الأسمى |
Continua a dizer-te isso a ti própria, querida, e Talvez um dia acredites. | Open Subtitles | ! استمري في إقناع نفسكِ بذلك يا عزيزتي ! وربما في يوم ما سوف تصدقين نفسكِ |
Talvez um dia uma campeã internacional. | Open Subtitles | وربما في يوم ما ستكونين بطلة دولية |
Talvez um dia eu também acredite. | Open Subtitles | وربما في يوم ما سأؤمن به |
- E Talvez um dia... - Espera... | Open Subtitles | ... وربما في يوم ما - ... انتظري - |