"وربما ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• e talvez não
• Talvez não seja

Talvez as minhas crianças não sejam as mais bem vestidas, e talvez não tenham roupa decente...
ربما أطفالي ليسوا أكثر الأطفال أناقةً وربما ليس لديهم أي ملابس أنيقة

e talvez não seja para sempre, mas e depois?
وربما ليس الأمر للأبد ولكن ماذا في ذلك؟

Ela estará a usar um fato de macaco engraçado e, talvez, não esteja maquilhada.
سوف ترتي ثياب غريبة وربما ليس لديها مساحيق

Talvez não seja difícil enganar com os olhos, o sorriso, as nossas palavras.
وربما ليس من الصعب أن نخدع بأعيننا وابتسامتنا وبالأمور التي نقولها ولكن بأجسامنا..

e talvez não seja a vossa cena, mas têm um convite permanente.
وربما ليس المشهد الخاص بك، ولكن لديك دعوة دائمة.

Eu quero dizer-lhes que a poderão voltar a ver... talvez não durante três ou quatro anos, e talvez não no local onde ela agora está.
اريد بأن اخبرهم بأنهم سيستطيعون رؤيتها مرة اخرى ربما ليس لأربع او ثلاث سنوات وربما ليس بالموقع التي هي به الآن

e talvez não devêssemos deixar o Dennis saber sobre o avô.
وربما ليس علينا أن نخبر (دينيس) عن جده بأية حال -لا

Talvez esteja metido noutra coisa, Talvez não seja o póquer. Mas não tem de ser uma mulher.
- وربما ليس لعبة بوكر ولكن هذا لا يعني انه مع امراة أخرى

Talvez não seja justo, mas culpo.
وربما ليس عدلًا، لكن ألومك