"وربما هو" - Traduction Arabe en Portugais

    • Talvez ele
        
    • Deve ser
        
    • e talvez
        
    • talvez o
        
    E Talvez ele esteja melhor agora. As pessoas podem recuperar. Open Subtitles وربما هو شخص أفضل الآن، يمكن للناس أن يتعافوا.
    Talvez ele agora saiba que estás a tentar ser do Bem. Open Subtitles وربما هو يعلم الآن بأنك تحاول أن تكون طيباً
    Talvez ele não conseguisse mesmo parar de perseguir Wendy Moore. Open Subtitles وربما هو بحق لا يستطيع التوقف عن متابعة , وندى مور
    Deve ser quisto, mas temos de averiguar. Open Subtitles وربما هو مجرد كيس، ولكننا نريد أن تكون متأكدا تماما.
    Deve ser um rapaz estúpido que não sabe o que tem. Open Subtitles وربما هو مجرد فتى غبي ولا يعلم ماالمحك هنا.
    É o meu destino. e talvez o teu seja ser um tigre a ser recordado. Open Subtitles ربما هو قدري، وربما هو قدرك أن تكون النمر الذي يتذكره الجميع
    Talvez ele nem saiba que eu existo e talvez nem queira saber. Open Subtitles اقصد, انه ربما لا يعرف بشأني وربما هو لا يريد ان يعرف بشأني
    Bem, Peter, tem havido muitas mudanças na vida do Joe, e Talvez ele só precise de seguir em frente. Open Subtitles وربما هو فقط بحاجة إلى المضي قدماً لو كنت مكانك .. لـ بحثت عن صديق جديد
    E Talvez ele tenha descoberto as terras Ocidentais para mim. Open Subtitles وربما هو قام بفتح الأراضي الغربية لأجلي.
    Terminaria a lista num instante Talvez ele não fosse assim tão mau Open Subtitles كنتُ سأنهي القائمة بوقتٍ قصير وربما هو ليس بذلك السيء على الإطلاق
    Talvez ele não esteja louco. Open Subtitles وربما هو ليس بعيداً من ذلك المنطق
    E Talvez ele tenha razão. Open Subtitles وربما هو على حق.
    Talvez ele sinta isso. Open Subtitles وربما هو يستشعر بذلك
    Deve ser por isso que está sempre zangado. Open Subtitles وربما هو السبب في انه ذلك بالتخلص من كل وقت.
    Deve ser porque tentam matar-me. Open Subtitles وربما هو السبب في أن الجميع يريد قتلي
    Deve ser por ser velha. Open Subtitles وربما هو مجرد القديم.
    Tu achas que o que te aconteceu foi por culpa do governo, e talvez seja. Open Subtitles أعرف أنك تعتقد أن ما حدث لك خطأ الحكومة وربما هو كذلك
    Em tempo de guerra, o meu esforço deve parecer insignificante e talvez o seja. Open Subtitles أعرف أنه في الحرب قد يكون مسعاي صغير وربما هو كذلك،
    Tem família refém, ele talvez o seja também. Open Subtitles عائلته رهينة وربما هو نفسه رهينة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus