"ورثه" - Traduction Arabe en Portugais

• herdeiros
• herdou
• herança
• herdado
• herdou-a

Buckingham disse-me que como Sua Majestade não tinha herdeiros varões, que ele, seria o sucessor no trono, assassinando Sua Majestade.
باكينجهام أخبرني . بأن فخامتك ليس له ورثه ذكور بأنه سيفوز بالعرش باغتيال فخامتك

Não tem herdeiros directos nem cadastro.
لا يوجد ورثه لا يوجد سجل إجرامى

Até nos deixou ficar na mansão que herdou... e viver como o pessoal de "Silver Spoons".
لقد جعلنا نتسكع معه في البيت اللذي ورثه وعشنا مثلهم على الاواني الفضيه

herdou a casa da mãe que morreu há 10 anos.
و الذي ورثه من والدته عندما ماتت قبل 10 سنوات

E acho que aprendi que não se deve levar o nosso filho para Vermont sob falsos pretextos para tentar casar com ele por causa da sua herança.
أنه من الخطأ أخذ ابنك إلى فيرمونت تحت ذرائع خاطئة للمحاولة الزواج من ابنه من أجل ورثه

Os acusados cortaram-nas... cortaram-nas com este sabre... herdado do seu avô um membro das legiões de Pilsudski, o que permite concluir que o acusado herdou uma visão anti-socialista.
المتهمقامبإقتلاعها... بواسطةسيفه... الذي ورثه من جده...

Depois, um boémio herdou-a nos anos 60 e uma série de contestatários mudou-se para cá.
وبعدها بوهيمي ورثه في الستينات والطائشون أنتقلوا إلى هنا.

Que seu direito ao trono é maior, e como Sua Majestade não tem herdeiros homens, e não terá nenhum, ele, Buckingham, sucederá ao trono.
أخبرني ,بأن لديه مطالب عظيمه حول العرش والذي كفخامته,ليس لديه ورثه ذكور ولن يكون لديه...

Tu tens herdeiros para assumirem a tua Coroa quando partires.
لديك ورثه ليستلموا تاجك عندما تموت

Visto que o velho Jesse Compton não deixou herdeiros, após a sua morte, a propriedade reverteu a meu favor.
منذ ان مات (جيسي كومبتون) ولم له ورثه فالمالكون اعدوه لي

Uma vez que tivemos herdeiros suficientes,
عندما كان لدينا ورثه كفايه

Não existem herdeiros.
ليس هناك ورثه

herdou do tio, quando tinha 3 anos.
ورثه عن عمه وهو في الثالثة أوصى به إلى متعهد رعاية المنازل

Aposto que ele herdou isso quando o pai morreu.
أراهنك انه ورثه من أبوه

- Creio que o herdou.
أعتقد أنه ورثه

Disse que o Lorenzo o tinha herdado.
أخبرتني بأن (لورنزو) قد ورثه.

Ele herdou-a, o sortudo.
ورثه ... اللعين