"ورجاءً لا" - Traduction Arabe en Portugais

• E por favor não

E por favor não conte a ninguém que veio ver-nos.
ورجاءً لا تخبرى أى أحد عن مجيئك لمقابلتنا اليوم

Por favor, por favor, não me obriguem a acartar pedras pesadas E por favor não me obriguem a limpar as casas de banho sujas.
رجاءً ، رجاءً لا تَجعلنني أَرْفعُ تلك الأحجارِ الثقيلةِ ورجاءً لا تَجْعلْنني أن أفرك تلك المراحيضِ القذرةِ

E por favor, não venhas ao meu terapeuta.
ورجاءً لا تأتي إلى طبيبتي النفسية، حسناً؟

E por favor não deites as cascas de banana no caixote do quarto.
ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم

E por favor, não jogue cascas de banana no lixo do quarto.
ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم

Não vou demorar. E, por favor, não ligue o rádio senão descarrega a bateria.
لن أغيب طويلاً، ورجاءً لا تفتحى المذياع، فهذا يستنفذ البطارية

E, por favor, não digas que me respeitas.
ورجاءً لا تقولي بأنكِ تحترمينني

Não e, por favor, não finja que se importas.
كلا، ورجاءً لا تتصرّف وكأنك تهتم -عفواً؟

Vemo-nos daqui a bocado. E, por favor... não penses em fazer nada estúpido.
ورجاءً, لا تفكري بفعل أي شئ غبي.

E por favor, não digas, "Eu avisei-te".
ورجاءً لا تَقُلْ، "أخبرتُك لذا. "

E por favor não seja tão formal.
ورجاءً لا تكوني رسمية جدّاً.

E por favor, não diga que é uma liga constituída por assassinos.
ما هو (إتحاد القتلة)؟ ورجاءً لا تقل أنّه إتحاد مكوّن من قتلة.

E, por favor, não chores para cima do meu iPad. Não aderi ao AppleCare.
ورجاءً لا تبكي على (الآي باد) خاصتي، فأنا لم أحصل على ضمانٍ.

E, por favor, não me leve a mal, mas... o seu hálito é terrível.
... ورجاءً لا تسيء فهمي

Sr. Rains, não temos tempo e por favor, não contacte o seu amigo britânico até me ouvir.
سيّد (راينز)، إنّا نعمل بالسّاعة... ورجاءً لا تتّصل بصديقكَ البريطانيّ حتّى تسمع كلّ كلامي.

E, por favor, não digas nada à Soph.
(ورجاءً لا تخبر (صوف

E... por favor, não digam à Tess. Não quero que ela... se preocupe.
(ورجاءً لا تخبري (تيس