"ورجالي" - Traduction Arabe en Portugais

• e os meus homens
• e meus homens
• e os meus rapazes
• e aos meus homens
• e os rapazes

Estão todos muito preocupados com isto, principalmente eu e os meus homens.
سيدة سارة, الكل قلق حول هذا الموضوع ولكن لا احد قلق اكثر مني ورجالي.

Delegado, já estou a par do incidente, e os meus homens já estão em acção.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

Eu e meus homens tentamos controlá-lo, mas ele é altamente treinado, violento é uma pessoa muito perigosa.
أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه. هو مدرب جيدا, عنيف. شخص خطير جدا.

Eu e meus homens estamos aqui... para levar a folha de pagamento mais cedo.
أنا ورجالي هنا لنقوم بحمل الرواتب مبكرا.

Deixa que seja eu e os meus rapazes a fazer isso.
اسمح لي بفعلها أنا ورجالي

Sabe que deu uma tremenda coça a mim e aos meus homens?
كما تعلم لقد أهانني ورجالي

Uns amigos novos meu, sussurraram-me ao ouvido, por isso eu e os rapazes decidiram dar-te uma prenda de boas-vindas.
أصدقاء جدد لي وشوا بك إليّ لذا أنا ورجالي قررنا إعطاءك هدية ترحيب رائعة.

Eu e os meus homens somos um alvo para qualquer selvagem bandido, posso aseegurar-lhe.
. أنا ورجالي مستعدين لأي شرير ريفي ، أطمأن

A área é afastada e os meus homens fecharam o único caminho.
المنطقة نائية ورجالي أغلقوا الطّريق الوحيد

Quando eu e os meus homens estivermos em segurança, os reféns serão libertados.
عندما نكون انا ورجالي بعيدا في امان سوف يتم الافراج عن الرهائن يبدو معقولا

Será melhor que eu e os meus homens nos retiremos em silêncio, evitando mais conflitos.
ربما من الأفضل لو أنسحبت أنا ورجالي بدون خلاف آخر

De qualquer modo, eu e os meus homens morreremos, então, seja lá o que andas a tramar com os lobos, quero que saibas que eu lutarei até à morte!
كلّما قمت بالحساب انتهيت لموتي أنا ورجالي. لذا أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب، فاعلم أنّي سأقاتل إلى أن أموت.

Os dados falsos sobre as conversações pela paz e meus homens...
المعلومات الزائفة عن محادثات السلام ورجالي ...

Eu e meus homens não participamos mais nisso.
انا ورجالي لن نشارك في هذا بعد الآن

Eu e meus homens iremos com voces. Passaremos pela estrada de baixo.
انا ورجالي سنذهب معك.

Marty, diz-me que eu e os meus rapazes estamos em segurança.
"مارتي"، أخبرني بأنني آمن أنا ورجالي.

Eu e os meus rapazes tomámos a Ponte Burnside.
أنا ورجالي أخذنا "جسر برنسايد".

Eu e os meus rapazes vamos picar-te e vamos enterrar-te.
! أنا ورجالي سنقطّعكَ وندفنكَ.

Ver-me a mim e aos meus homens viver uma boa vida.
رؤيتي ورجالي نعيش حياةَ هانئة

Se derem a mim e aos meus homens as armas de que precisamos, acabaram-se as preocupações com os genii.
أعطوني ورجالي الأسلحة التي نحتاج إليها... ولن تخشوا الـ((جيناي)) ثانية

Eu e os rapazes vamos atingi-los pelo Sul.
انا ورجالي سوف تهاجم من الجنوب.