"وردة" - Traduction Arabe en Portugais

• flor
• rosas
• Rose
• flores
• laço
• rosa

O que devia ser bastante óbvio por causa deste casaco desportivo e estas flor no meu casaco.
كما ينبغي أن يكون واضحا بواسطة معطف الرياضة هذا و وردة حقيقية جدا في جيبي

Olhem. Tenho 3 irmãos. Não sou uma flor delicada.
إسمعوا، لدي ثلاثة إخوة أنا لست وردة رقيقة

Parece que é o que acontece aqui quando se apanha uma flor.
من الواضح، أن هذا ما يحصل هنا عندما تقوم بقطف وردة

Cento e dez milhões de rosas são vendidas no país neste feriado.
مائة وعشرة مليون وردة حمراء تباع في أمريكا كل عيد حب

Pedi ao casino para enviar mais gravações, desta vez seguindo a segunda vítima, a Jillian Rose.
كَانَ عِنْدَهُ الكازينو يُرسلُ على البعضِ فلم مراقبةِ أكثرِ، هذا الوقتِ يَتعقّبُ نا الضحيّة الثانية , jillian وردة.

Então, pedi a um polícia que verificasse se o Abed ainda vivia na mesma cidade. Desta vez, fui com um vaso de rosas amarelas no banco de trás do carro, quando, de repente, achei que as flores eram uma oferta ridícula.
وهكذا وجدت شرطياً أكد لي أن عابد لا يزال حياً في مكان ما في البلدة نفسها وكنت أقود إلى هناك الآن مع وردة صفراء في أصيص في المقعد الخلفي حينها بدا لي فجأة أن الزهور بادرة سخيفة.

Bem, eu sei que o meu relógio não diz as horas de forma precisa, mas dá-nos uma ideia geral usando uma flor.
والآن, أعرف أن ساعتي لاتخبرك الوقت بدقة تامة, ولكنها تعطيك بالفعل فكرة عامة عن كيفية استخدام وردة.

A perspetiva, essa alquimia com que nós, seres humanos, brincamos, transformando a angústia numa flor.
المنظور, هذا النوع من الكيمياء نحن البشر نستطيع أن نلعب فيها أن نحول العذاب إلى وردة

O da calça de couro e da flor atrás da orelha.
ذلك الذي يرتدي سراويلاً جلديّة و وردة خلف أذنه.

Anime-se, Capitão, compre uma flor a uma pobre rapariga. Desculpe, mas não tenho trocado.
إبتهج يا كابتن إشتري وردة من الفتاة الفقيرة

Tenha cuidado. É melhor dar-lhe a flor por isso.
كوني حذرة الأفضل لك أن تعطيه وردة مقابل ما دفع

Estou de luto e não recebi uma única flor de solidariedade.
نحن في الصباح ولم اتسلم وردة واحدة أو أي شيء لأعطية لسيدتي

Eles também têm asas de galinha. E uma cebola em forma de flor.
لديهم أجنحة دجاج أيضاً.وهناك شيئاً مصنوع علي شكل وردة مصنوعة من البصل

Estáveis na flor da juventude, recentemente coroada.
منذ عدة سنوات كنتِ وردة كل النساء ومؤخراً علي العرش

Irmão eu vou comprar um buquê de 1.000 rosas vermelhas.
أخي الأكبر، أنا سأرتب لباقة من ألف وردة حمراء

Quantas rosas perderam a vida para isto?
أيها الشخص العطوف, كم وردة فقدت حياته من أجل هذا؟

A Jillian Rose foi sufocada com um saco do lixo do seu quarto de motel e as suas impressões digitais estão lá.
وردة جيليان خُنِقَ مَع a نفايات المبطّن مِنْ غرفةِ فندقِها، وطبعاتكَ عليه.

- Not great. What I sold Rose today.
-ليس جيداّ، لم ابع اليوم إلى وردة

Well, if you strike a thorn on a Rose
إن نغزتك شوكة وردة

Geralmente mandando flores, recados de amor, raramente violentos.
عادة ترسل وردة أو ملاحظات حب نادراً العنف

Isto nem sequer é o laço real.
حتى أن هذه ليست وردة عنق حقيقية.

Aquilo a que chamamos rosa o mesmo perfume teria com outro nome.
التى نسميها وردة ستكون ذات رائحة جميلة اذا أسميناها اسما آخر