"وردى" - Traduction Arabe en Portugais

• rosa
• cor-de-rosa
• dos quadris

Ela tinha cabelo rosa. Quando a feriam os olhos brilhavam.
أنها ذات شعر وردى ، وعندما تهاجمها تتوهج عيناها

Isso me faz pensar em... ..uma menina com um vestido rosa que põe uma salchicha em uma rosca.
ذلك يحعلنى أفكر فى بنت صغيرة برداء وردى التصاق النقانق المقلية

Eu queria um elefante roxo, e não um cor de rosa...
كنت افكر فى اننى اريد فيل بنفسجى وليس وردى

Não, chamam cor-de-rosa, mas é... é... parece vermelho luminoso quando o vês.
لا , انهم يدعونه وردى انها تبدو كالاحمر عندما تنظر اليها

Naquele estabelecimento deveras excêntrico, o proprietário vende balões cor-de-rosa com caras pintadas.
فى هذا المحل شئ غريب صاحب المحل يبيع نفاخا طويلا ولونه وردى والتى نقش عليها وجوه

O que estava errado com o Mr. rosa, o Mr. Branco e o Mr.
ما هو الخطأ مع السيد وردى و السيد أبيض ، و السيد أسود؟

O Harrison disse que mataram uma rapariga que tinha cabelo rosa.
قال "هاريسون " بأنه قد قتل فتاه ذات شعر وردى

No meu kit está uma caixa rosa com uma coisa chamada lidocaína.
حسنا فى حقيبة العدة يوجد صندوق وردى لشئ يُدعى اليدؤكين

Mãe, é rosa, é de tafetá, é horrível.
أمى, كان وردى اللون كان من التافيتا وكان بشعاً.

Uma blusa pequena, rosa... com botões brancos.
يذكر الفلاحين البلوزه ، وردى... ... والكشكشه الابيض.

Tem tamanho 10 em rosa?
هل لدينا الحجم العاشر بلون وردى

Eu conheço as bebidas que Mrs. Milton serve, rosa, doces e nauseantes.
(أعلم ما ستقدمه السيدة(ميلتون إنه وردى اللون,سكرى,و مقزز

De cor rosa e do tamanho de uma moeda.
لونها وردى قليلا

Por que de repente o rosa hoje?
لماذا وردى اليوم؟

Bem, é cor-de-rosa, e abre-se e há mobília pequenina, e põe-se o bonequinho em cima da bonequinha e aprendemos sobre os desejos.
أنه وردى ، ومفتوح ويوجد به أثاثاً صغيراً وتضع الدمية الفتاة فوق الدمية الفتى

Vermelho luminoso. Está marcado como cor-de-rosa, mas... não tenhas medo.
انها احمر فاتح مسمية وردى, انا خائف

Esta casa é horrorosamente cor-de-rosa.
ياللعجب هذا المكان وردى للغاية

Há em cor-de-rosa
لونه وردى ويبعث على السرور

Acho que a minha seria cor-de-rosa.
اعتقد انى اود يكون لونه وردى

Não vejo cor-de-rosa em lado nenhum. É vermelho luminoso?
انا لا ارى لون وردى احمر فاتح

Como o contorno dos quadris de uma mulher.
مثل خط امرأة وردى