"ورشات" - Traduction Arabe en Portugais

• oficinas
• lojas de

Outras atividades de envolvimento público: Eu coordeno várias oficinas de bolor, um modo criativo de nos envolvermos com o organismo.
أنشطة أخرى لجذب المجتمع: أقوم بتنظيم العديد من ورشات العمل و هي طريقة مبتكرة للتفاعل مع الكائن

Debaixo do nosso apartamento, há um carpinteiro, lojas de guloseimas, um talho, uma gráfica, oficinas e muitas mais lojas.
تحت بيتنا، هناك نجار، بائع حلوى، جزار، مطبعة، ورشات عمل و غيرها الكثير.

Tive de ligar para muitas oficinas, a fingir ser do teu seguro antes de achar o tesouro.
كان علي أن أتصل على دزينه من ورشات تصليح السيارات متظاهرا بكوني شخصا أعمل لدى شركة تأمينك قبل أن أحصل على هدفي.

Pede-lhes que vasculhem a área e procurem em todas as lojas de revenda de peças, para encontrar o imbecil que vendeu as peças do meu carro.
دعهم يمشطون المنطقة عن كل ورشات التصليح حول المكان هنا, ابحث إن كان بإمكاننا العثور على الأحمق الذي يبيع أجزاء سيارتي.

A heparina, um anticoagulante, um produto farmacêutico, começa em oficinas artesanais como esta na China, porque a substância ativa vem dos intestinos de porcos.
"هيبارين"- مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير

Vendem-nos às oficinas de reparação como esta em Agbogbloshie e a dezenas de milhares de técnicos por todo o país que recuperam equipamentos elétricos e eletrónicos e os vendem, enquanto produtos usados, a consumidores que não podem pagar uma televisão ou um computador novo.
بل يرسلونها إلى ورشات التصليح، كهذه الموجودة في أغبغبلوشي وعشرات الآلاف من التقنيين في جميع أنحاء البلاد والذين يعملون على تجديد المعدات الكهربائية والإلكترونية، وبيعها كمنتجات مستعملة للمستهلكين الذين قد لا يكونون قادرين على شراء تلفازٍ جديدٍ أو حاسوبٍ جديدٍ.

Primeiro, vamos a todas as lojas de revenda de peças, recuperar todas as peças que vendeste.
أولاً, سوف نذهب إلى جميع ورشات التصليح, ونعيد جميع الأجزاء التي بعتها.

Dave, encontrei seis lojas de reparação de aspiradores.
ديف) ... لقد عثرتُ لكَ على ست ورشات) لتصليح المكانس الكهربائية في منطقتك