"ورشاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Isso torna-a menos estável, mas mais rápida e ágil.
ذلك يجعلها أقل اتّزاناً، لكن أكثر سرعة ورشاقة.

Esta noite a música deve ser suave e graciosa, como um cisne.
يجب علينا العزف الليلة بنعومة ورشاقة كالبجعة

Eu quero uns sapatos novos, um Jet-Pack e uma cintura.
وأنا أريد حذاءً جديداً وعدة طيران ورشاقة

Só quem pode mover os dedos rapidamente e abri-los tão amplamente.
الذين يمكنّهم تحريك أصابعهم بسرعة ورشاقة كبيرة

Muitos dos tipos baixos jogam nesse lugar, porque requer velocidade e agilidade.
حيث يلعب الأشخاص الأقل حجمًا لأن هذا القطاع من الملعب يحتاج لسرعة ورشاقة

Este eixo e estas duas rodas extra, mudam a maneira que este 6x6 anda em cima da areia, ele flutua de tão suave.
محور العجلات الاضافي والاطارات يقومان بعمل رائع جيب مرسيدس يشق الصحراء بليونة ورشاقة

Movia-se como um felino, rápido e gracioso.
إنهُ يتحرك كالقطة, بسرعة ورشاقة

Estão cada vez mais novas, William. e mais magras. Nós não.
(يزدادون شبابا مع الزمن يا (وليام ورشاقة أيضا ، بِعكسنا

Este jogo, iniciou-se há séculos com os índios, requer velocidade, agilidade, trabalho de equipa... ... estratégia e muita violência.
اللعبة التي لعبها سكان إمريكا الأصليون لمدة قرون اللعبة التي تتطلب سرعة ورشاقة لعب جماعي واستراتيجة جيدة وقليلاً من العنف

Um plano que necessita de velocidade, agilidade, e uma boa memória.
خطة تحتاج لسرعة ورشاقة وذاكرة ممتازة.

Suave e graciosa, Rogers.
نعومة ورشاقة يا روجرز

A capacidade de sarar de um anjo, e os recursos de um macaco.
مرونة ملاكِ ورشاقة قرد.