"ورصاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma bala
• a bala
• bala e
• E um shot

Tens uma lata de um jipe, uma bala e um caso crónico de imbecilidade bipolar.
لديك سيارة بالية، ورصاصة واحدة وحالة نفسية ثنائية القطب.

Não furas com a tua equipa a não ser que estejas no hospital com uma bala na espinha.
لن تفوت أي مباراة إلا إذا كنت مستلقيا على سرير المستشفى ورصاصة في دماغك

Talvez não hoje, talvez não amanhã, mas um dia, vais a caminhar pela rua e vou meter uma bala no teu crânio, e vais ao chão.
ربما ليس اليوم ليس غداً ستمشي في شارع ورصاصة خلف رأسك تسقط بعدها

O tiro que as testemunhas ouviram foi da libertação do gás e a bala era o ar, o movimento forçado do gás.
صوت الطلق الذي سمعه الشهود كان تحرير الغاز ورصاصة في الهواء وحركة إحبارية للغاز

À esquerda, a bala extraída do coração da vítima.
على اليسار، ورصاصة من قلب فيك.

Ora, tens esta lata velha, uma bala e és um maluco bipolar crónico.
ترجّل، الأن .(بربكَ، (جيري لديك سيارة بالية، ورصاصة واحدة .وحالة نفسية ثنائية القطب

- E um shot de bourbon. - Sim, está bem.
ـ ورصاصة ويسكى ـ حسناً

Um cappuccino. E um shot.
سأحصل على كابتشينو، ورصاصة

Havia uma mesa e uma arma. uma bala.
سوف يكون هنالك طاولة عليها مسدس ورصاصة واحدة.

- Ferida de entrada, sem ferida de saída. Tecido cauterizado, branco e uma bala desaparecida.
جرح دخول كبير، ولا يوجد جرح خروج، نسيج أبيض مكوي، ورصاصة مختفية.

E chegou ao posto de comando sem um olho, uma bala no peito e grande parte da pata que tinha a cápsula da mensagem, desaparecera.
ووصل لمركز القيادة، بعينِاً مُنفَجِرة، ورصاصة فى صَدّرِه ومعظم ساقٌه المُعلّق بها الرسالة الموضوعة فى كبسولة قد فُقِدت.

Para te provocar a lá ires, meter uma bala em ti, outra nela e deixar a arma na tua mão.
ليخيفك، ويجعلك تتدخل بدون تفكير ويضع رصاصة برأسك، ورصاصة برأسها -والمسدس في يدك؟

Uma galinha em cada pote e uma bala em cada rabo.
دجاجة في كل قدر ورصاصة في كل مؤخرة

a bala do Lockwood, à direita e a da viatura... ou o que sobrou dela, à esquerda.
رصاصة " لوكوود " على اليمين ورصاصة سيارة الشرطة أو ما بقي من سيارة الشرطة على اليسار

E a bala 9mm é uma combinação perfeita.
ورصاصة الـ 9 ملم تتطابق كلياً...