Eu sou um devoto pagão, tu vais enganar a tua namorada com uma cerveja pong modelo, Jake é apedrejado em sua maldita cabaça | Open Subtitles | أنا وثني ورع, و أنت ستخون صديقتك مع عارضة كرة البيرة جيك فاقد لصوابه |
É um bom homem, mas frio, devoto. | Open Subtitles | رجل طيّب , لكنه قاسي القلب , ورع |
É um muçulmano devoto. | Open Subtitles | إنه مسلم ورع و لديه ضمير حي. |
Talvez seja um toque de vaidade. Um homem santo nunca faria isso em um dia. | Open Subtitles | أي رجل ورع صدقا أعرف أنه لن يقوم بكل ذلك بيوم واحد |
Pronto, é um santo. | Open Subtitles | حسناً، أنتَ شخص ورع |
Ele conhece o Ra's, conhece a Liga e ele sabia que se eu fosse apontado como sucessor dele, significaria que Starling seria marcada para morrer. | Open Subtitles | لأنه يعلم ورع. لأنه يعلم أن الجامعة. وكان يعلم أنه إذا كنت تعيين خلف له، |
O nosso amigo Athelstan continua vivo, tanto no Alfred tal como em vós, Judith, o recipiente sagrado de Deus, foi escolhido para trazer ao mundo o filho do homem santo. | Open Subtitles | صديقنا (آسليستان) يعيش بداخل (ألفريد) وبداخلك يا (جوديث). ورع أبيه انتقل لابنه. |
É a chave para superar o Ra's. | Open Subtitles | ومن مفتاحك للضرب ورع. |