"ورفاقك" - Traduction Arabe en Portugais

• e os teus amigos
• e os teus companheiros
• e os seus amigos
• e os teus amiguinhos
• e os seus companheiros
• os teus rapazes
• os teus amigos vão

Amanhã de manhã, tu e os teus amigos vão para as montanhas brincar, ouves?
غداً صباحاً ستصعد أنت ورفاقك إلى الجبال وتلعبون أتسمعني

Tu e os teus amigos saudáveis deram-me muito trabalho
أنتَ ورفاقك في الضحك أعطيتني وقتاً صعباً

Avatar Korra, tu e os teus companheiros não tem nenhum assunto para tratar aqui.
أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا

Depois do funeral, tu e os teus companheiros poderão fazer o que quiserem.
بعد الجنازه بأمكانك انت ورفاقك أن تفعلوا ما شئتم

Não faz ideia do perigo em que você e os seus amigos estão metidos, pois não?
ليس لديك أنت ورفاقك أدنى فكرة عن مدى خطورة الأمر , أليس كذلك ؟

O julgamento começa na semana que vem e os teus amiguinhos... vão atropelar-se uns aos outros só para conseguir um acordo.
المحاكمة ستبداء الاسبوع القادم ورفاقك هؤلاء سوف يخونوا بعضهم البعض فقط لعقد صقفه

Junto com uma fé crescente num jardim de causas nobres que você e os seus companheiros procuram produzir.
طوال عمره بالإيمان بحديقة القضايا النبيلة والتى تسعى أنت ورفاقك لتحقيقها.

Faz isso, e tu e os teus rapazes estão livres de se ir embora.
افعل ذلك وستكون أنت ورفاقك أحرار في الرحيل

Tu e os teus amigos têm sido trangénicos mal comportados, para não dizer estúpidos.
أنت ورفاقك كنتم سيئيين ايها المتحورة الصغيرة ودعينا لا نذكر الغباء

Foi pura sorte escolheres o meu banco ou tu e os teus amigos decidiram que hoje era um bom dia para cometer o maior erro das vossas vidas?
هل هو مجرد حظك العاثر الذي جعلك تختار بنكي؟ أم أنك ورفاقك قررتم أن اليوم هو يوم جيد لإرتكاب أسوأ غلطة في حياتكم؟

Tu e os teus amigos sobreviveram e tudo isto graças aos meus Módulos Ponto Zero.
وأنت ورفاقك نجوتم والشكر لوحدات الطاقة الصفرية الخاصة بي

Mais guardas, mais patrulhas. Tu e os teus amigos nunca vão sair daqui agora.
يوجد الآن المزيد من الحراس والدوريات أنت ورفاقك لن تخرجوا من هنا أبداً

- Dizes que tu e os teus amigos nunca foram num clube de strip quando foram para Vegas?
أتقول أنك ورفاقك لم تدخلوا نادِ تعرِ عندما ذهبتم؟

Tu e os teus companheiros trouxeram contrabando, esperança para o meu mundo e isso é estritamente proibido.
أنتَ ورفاقك أدخلتم خلسةً الأمل إلى عالَمي وهذا ممنوع منعاً باتّاً

Agora tu e os teus companheiros, é melhor seguirem o vosso caminho.
والآن عليك أنت ورفاقك أن تكملوا المسيرة

Ouvi que você e os seus amigos - foram responsáveis por Phoebe.
" لقد سمعت أنك ورفاقك كُنتم المسئولون عما حدث لـمحطة " فيبي

Você e os seus amigos me subestimaram.
"لقد إستخففتم بي أنت ورفاقك."

Sabemos que a Blake está morta, e sabemos que tu e os teus amiguinhos, gostam de ganhar dinheiro a matar.
نحن نعلم ان "بليك " قد قُتلت ونعلم ايضا.. أنت ورفاقك الذين كانوا فى الحوض الساخن ستصبحوا أثرياء عندما تتم الجريمة

Você e os seus companheiros têm que sair.
أنت ورفاقك, عليكم أن تتحركوا

Também sei que o Markos e os seus companheiros passageiros estão a planear um belo feitiço para desfazer uma maldição antiga e aborrecida de bruxas.
كما أعلم أن (ماكوس) ورفاقك الساكنين يكيدون لتعويذة جذّابة جللة لإبطال لعنة ساحراتيّة عتيقة خارقة الملل

Tu e os teus rapazes em Langley querem uma gráfica privada.
أنت ورفاقك في لانغلي تريدون أن تمدحكم الصحافة

A partir de agora, tu e os teus amigos vão comprar a minha cocaína e as prostitutas também, sou eu que as forneço.
من الآن فصاعداً، أنت ورفاقك ستحصلون على الكوكايين مني. والعاهرات أيضاً ستحصل عليهم مني.