"ورقيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• papagaio
• papelada
• notas

Achas que é irónico a mãe ter-te dado um papagaio de papel no Natal e tu nunca o teres usado?
أتعتقد أنّه أمر باعث للسُخرية أنّ أمّنا جلبت لك طائرة ورقيّة كهديّة عيد الميلاد، ولمْ تستخدمها قط؟

Parece que está a lançar um papagaio de papel.
حاولي كما تطيّرين طائرة ورقيّة.

- Pai, podemos ir lançar um papagaio?
-أبّي، هلّ بوسعنا أن نطير طائرة ورقيّة اليوم؟

Não preencheu qualquer papelada. Vou fazer este teste sob um nome falso.
أنتَ لم تملأ أيّ معاملات ورقيّة سأجري هذا الاختبار تحت اسم مستعار

Só não existia a papelada...
لا، لا، لم تكن هنالك معاملة ورقيّة فحسب

Podiam neutralizá-lo, mas depois haveria a investigação, a papelada.
كان باستطاعتك أن تمحوه، طبعاً، لكن... سيكون هناك تحقيق و معاملات ورقيّة.

Duzentas notas do banco Americano.
هذه 200 عملة ورقيّة من السّكّان الشّماليّين.

5 milhões de dólares em notas não sequenciais.
خمسة ملايين دولار بعملات ورقيّة غير مُتسلسلة.

Ele permaneceu numa tempestade com um papagaio.
لقد وقف في العاصفة يحمل طائرةً ورقيّة

Descobriu a electricidade com um papagaio de papel.
-اكتشف الكهرباء عن طريق تطيير طائرة ورقيّة .

32 dólares em notas pequenas.
إثنان وثلاثون دولار في فئات ورقيّة صغيرة.

E, sem mim, estará a imprimir notas que toda a gente saberia que são falsas.
وبدوني، سوف تطبعون عملات ورقيّة يُمكن لمُوظف بقالة أن يكشفها. -أنتِ؟