Peço-lhe a chave e o código de regresso. Têm-os à mão? | Open Subtitles | سيدى , لابد أن أطلب منك المفتاح ورمز الإستدعاء هل هم لديك يا سيدى ؟ |
E o código dos gajos 2.0, recomenda-me que eu respeite os meus amigos quando estou a namorar. | Open Subtitles | ورمز الرجلَ نسخةً 2.0 تَتطلّبُني بأن أحتِرم أصدقائِي عندما أَكون في علاقة. |
O código da ordem era incontestável, e o Latimer também cá está. | Open Subtitles | ورمز امر الحضور كان حقيقياً ولاتيمير هنا أيضاً |
O utilizador é o E-Mail. e a senha é? | Open Subtitles | اسم المستخدم هو بريدها الالكتروني كامل ورمز المرور هو؟ |
Implica falar sobre firewalls e códigos. | Open Subtitles | أعني، أنه هو ستعمل تشرك بي نتحدث عن الجدران النارية ورمز. |
Que me diria se lhe chamasse um fóssil bruto... símbolo de uma era de decadência felizmente esquecida? | Open Subtitles | ماذا تقول إذا دعوتك بالمتحجر والشرس ورمز العصر الذوى المندثر؟ |
Tenho tentado reconstruir a lista, mas ainda só recuperei o contacto e código de activação de uma célula. | Open Subtitles | كنتُ أسعى لإستعادة القائمة، حتى الآن إستطعتُ إستعادة معلومات الاتصال ورمز التنشيط لإحدى الخلايا |
Ele tinha a chave do prédio e o código de segurança. | Open Subtitles | وكان لديه مفتاح المبنى ورمز الأمن |
E um código impenetrável protege os servidores do banco. | Open Subtitles | ورمز لا يمكن إختراقه يحمى خوادم المصرف |
Os nossos agentes são guiados por um princípio. Um código. | Open Subtitles | عملائنا يحكمهم أساس واحد ورمز واحد |
Tudo o que dizia era "Boa noite, luz" e um balão vermelho, e um número, o código que os papeis trazem. | Open Subtitles | كل ما كانت تقوله " ليلة سعيده ايها الضوء" وبالون احمر ورقم للرد، ورمز تستخدمه الجريدة |
Na última gaveta, encontrarás um punhal e o código da cela do Valentine. | Open Subtitles | داخل درج السفلي سوف تجد خنجر "ورمز زنزانة "فلانتين |
Então, precisamos de um cartão e de um código de acesso. | Open Subtitles | إذاً نحتاج لبطاقة ورمز دخول |
Dá-me a morada e o código de acesso. | Open Subtitles | أعطني العنوان ورمز الدخول |
O código da garagem... | Open Subtitles | ورمز المرآب كذلك |
Tens aqui a sua localização e o seu código. | Open Subtitles | هذا الموقع، ورمز الدخول |
Sim, Sr. Witkoff só preciso do seu número de conta e a senha. | Open Subtitles | (حسناً سيد (ويتكوف أحتاج لرقم حسابك ورمز المرور |
Sim, Sr. Witkoff só preciso do seu número de conta e a senha. | Open Subtitles | (حسناً سيد (ويتكوف أحتاج لرقم حسابك ورمز المرور |
Precisam da chave de segurança e códigos do portão. | Open Subtitles | رمز الآمان ورمز البوابة الذي ستحتاج إليه |
Então enquanto ele a mantém ocupada no almoço, os seus homens roubaram o seu crachá e códigos de acesso, e ela é culpada pelo roubo. | Open Subtitles | اذا, حينما ابقاها مشغوله في الغداء, رجاله قاموا بأخذ "رقم تعريفها" ورمز الدخول, Username"و "Password"المترجم: المعروفين ب". |
- Os húngaros construíram um poço da morte gigante, e o símbolo da feira é uma esfera solar que repousa sobre um poste de 80 metros em aço. | Open Subtitles | الهنغاريون بنوا مكعب ألوان ضخم ورمز مدينة الألعاب هو مجسم الشمس موضوع فوق قضيب فولاذي طوله 266 قدم |