"ورم بالمخ" - Traduction Arabe en Portugais

• tumor cerebral
• tumor no cérebro

A lesão pode não ser nada. Também pode ser um tumor cerebral ou alguma infeção.
قد لا يعني الضرر شيئاً و قد أيضاً يعني ورم بالمخ أو عدوى

Pensamos que seja um tumor cerebral, e precisamos da sua autorização para iniciar um tratamento.
نظن أنه ورم بالمخ و نريد تصريح منك للبدأ فى العلاج

Porque fui aí ontem por causa de um tumor cerebral, que acabou por ser uma dor-de-cabeça por causa do gelado.
،لأننى اتيت اليك البارحة من اجل ورم بالمخ و اتضح انه صداع بسبب تناول الأيس كريم

Sim, podes comer gelado demasiado depressa, e também ter um tumor cerebral.
نعم، يمكنك ان تأكل الأيس كريم بسرعة، و يكون لديك ورم بالمخ ايضا

Deus, por favor diz-me que eu tenho um tumor no cérebro e isto é tudo um efeito secundário da quimioterapia.
يالهي, ارجوك قل لي اني اعاني من ورم بالمخ وان كل هذا آثار العلاج الكيميائي.

Este paciente está com... um tumor cerebral... e não será surpresa se morrer em poucas semanas.
هذا المريض يعاني من ورم بالمخ... ولن أستغرب إن مات بعد عدة أسابيع.

Achas que tenho um tumor cerebral?
تظنين أنني أعاني من ورم بالمخ ؟

- Ou um tumor cerebral. - Ou esclerose tuberosa.
أو ورم بالمخ - أو التصلب الدرني -

tumor cerebral, ela vai morrer, chato.
ورم بالمخ ستموت، أمر ممل

Ned, quase que morrias... de um tumor cerebral. Graças a deus que aquela bola de bowling te acertou em cheio na cabeça.
(نيد) كدت تموت من ورم بالمخ ، حمدأً للرب أن كرة البولنغ تلك أخرجته منك

O Dr. Foreman, neurologista, acha que ela tem um tumor cerebral.
دكتور (فورمان) خبير الأعصاب يظن أن لديها ورم بالمخ

Encontraste um tumor cerebral?
-هل وجدتم ورم بالمخ بصورة الرنين؟

Concordámos que era um tumor cerebral.
لقد اتفقنا أنه ورم بالمخ.

Tens um tumor cerebral.
لديكَ ورم بالمخ

Um tumor cerebral explicaria muita coisa.
ورم بالمخ قد يفسر الكثير

Irónicamente, em duas semanas... é o próprio Dr. Birsky quem morre devido a um tumor cerebral.
من المثير للسخرية، أنه بعد إسبوعين... الدكتور (برسكي) نفسه مات بسبب ورم بالمخ.

Tenho más notícias. O Anthony tem um tumor cerebral.
لدي أخبار سيئة, لدى (أنتوني) ورم بالمخ

- tumor cerebral, epilepsia.
ورم بالمخ صرع

Podes ter uma dor de estômago falsa, mas não podes ter um falso tumor no cérebro.
يمكن تزييف الألم بالمعدة لكن ليس ورم بالمخ

Pesadelos podem ser causados por um tumor no cérebro.
رعب النوم قد يتسبب به وجود ورم بالمخ