"وروحك" - Traduction Arabe en Portugais

• espírito
• as suas próprias decisões
• alma e
• tomasse as suas

Não se vai para o estúdio para criar algo que não saia verdadeiramente do nosso coração e espírito.
أنت لا تدخل إلى الأستديو لإنشاءِ أيّ شيء لكن ما يأتي بصدقٍ من قلبك وروحك.

Dá dinheiro, dá cêntimos, dá o teu tempo, dá o teu amor, dá o teu coração, dá o teu espírito.
امنح من مالك القليل والكثير، امنح من وقتك، امنح حبك، امنح قلبك وروحك.

O nosso corpo, mente e espírito estão desalinhados porque não somos honestos com nós mesmos.
جسدك وعقلك وروحك في حالة معنوية سيئة لأنّكِ لستِ صادقة بشأن أمر ما

Deveria ser alguém que tomasse as suas próprias decisões e se opusesse a tudo aquilo que se metesse no caminho do seu sonho.
...وإن حاول أحدٌ أن يسحقَ حُلْمَك فقاتِلهُ بقلبك وروحك

Entregaste-te de alma e coração a esse tipo. Não sabes se ele te estava a ouvir, não sabes se ele se importa...
شرحت للتو قلبك وروحك لهذا الرجل لا تعرف إذا كان ينصت

Não me expulses da tua presença, nem afastes de mim o teu Santo espírito.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني

Adoro a vossa devoção. Adoro o vosso espírito ao serviço da pureza.
تعجبني تقواك وروحك المعنوية بالنسبة للخدمة بكل نقاء

Corpo, mente, espírito. Lembra-se?
صفي ذهنك, وجسمك, وروحك, أتذكري؟

Tive orgulho na tua inteligência, no teu espírito.
أصبحت فخوراً بذكائك وروحك

Um pequeno um contra um, com um espírito mais velho.
مع مرور الوقت وروحك الأصيلة

Treinar a tua mente é fortalecê-la e ao teu espírito.
تدرب عقلك أن تدرب عقلك وروحك

Está em dúvida se estais de facto de alma e coração completamente dedicado à luta contra os rebeldes traidores, ou se ainda sois no vosso íntimo ainda papista.
ويتساءل المرء إذا كنت في قلبك وروحك ملتزما التزاما كاملا ضد الخونة والمتمردين أو إذا كنت بداخل قلبك

E entregamo-nos a eles, entregamo-nos de alma e coração e vocês planeiam o assassinato do nosso querido príncipe...
وتعطيهم وتعطيهم قلبك وروحك ثم تقوم أنت بالتخطيط لقتل