"وروحها" - Traduction Arabe en Portugais

• e espírito
• e alma
• sua alma
• e a alma
• o espírito

Embora nós confiamos Nancy para a terra... a sua coragem e espírito permanecerão connosco... porque o Senhor Deus nos confortou... dizendo, "Aquele que encontrar a vida a perderá... e aquele que perder sua vida para o meu bem, a encontrará."
بالرغم من أننا نودع نانسي إلى الأرض شجاعتها وروحها ستبقيان معنا لله راحتنا

Mas está, no entanto, enamorada com a capacidade musical e espírito da Gia.
إلّا أنّها مفتتنة بموهبة (جيا) الموسيقيّة وروحها الجسورة.

Não, não é. Destruiu-a, cada pedaço dela, mente e corpo, coração e alma.
لا , ليس كذلك , دمر كل جزء فيها عقلها وجسدها , قلبها وروحها

Ele levou-a a meio da noite na forma de espectro e deu o seu corpo e alma ao diabo.
قام بأخذها في وسط الليل بصورة سحرية خفية وأهدى جسدها وروحها للشيطان بنفسه

Derrubei o corpo dela e apoderei-me da sua alma.
‫ووضعت جسدها في الأرض ‫وروحها هي لي الآن"

Ele roubou a mente dela, a sua alma...
. لقد استولى على عقلها , وروحها

Só o teu amor pode voltar a unir o corpo e a alma dela.
حبك وحده هو القادر على جمع شمل جسدها وروحها

Para garantir que o corpo e o espírito da Rainha Nyota... estejam para sempre preservados!
لضمان ان جسم الملكة نايوتا وروحها محفوظان إلى الأبد الى الداخل

O seu generoso trabalho e espírito nobre...
أعمالها وروحها النبيلة...

Não quero que se torne seu coração e alma.
لا أريده أن يكون قلبها وروحها

Aqui temos uma jovem devotada de corpo e alma ao trabalho, às horas extraordinárias, que se recusa a ter uma vida sentimental.
. التي تعطي قلبها وروحها ... .

O calor de Akari, a sua alma, como deveria tratá-los, onde poderia levá-los?
دفء (أكاري)... وروحها... كيف عساي أستوعبهما، وأين عساي أذهب بهما؟

O coração e a alma dela agora pertencem a outro.
قلبها وروحها يملكهما شخص آخر الآن

Mas ela abria o coração e a alma, naquele momento.
[روجر] ولكنها فتحت مغاليق قلبها وروحها... في تلك اللحظة.

Então, e se o corpo dela ainda estiver lá dentro e o espírito dela estiver lá, a mover-se através dos telefones a atacar pessoas?
... وروحها هناك ، تتنقل عبر التلفونات تهاجم الناس ؟ ...

Ela está aqui e o espírito dela guia-nos.
أنها في هذا المكان وروحها تقودنا