"وروحى" - Traduction Arabe en Portugais

• alma e
• e alma
• minha alma

Arrisco a minha alma e o meu coração em separá-los.
لقد بذلت قلبى وروحى فى . محاولتى للتفريق بينهما

Ofereço a alma e o coração ao meu trabalho, devoram-me a alma e o coração.
, كنت سأفعل ذلك بقلبى وروحى . ولكنهم جردونى منهم

A minha mente, alma e corpo. Corpo.
عقلى وروحى وجسدى

O meu corpo e alma estavam sempre com os movimentos estudantis.
كان جسدى وروحى دائما مع مناورات الطلاب

Ela é minha dona, de corpo e alma.
انها تُكمل جسدى وروحى

Começar a proteger meu coração e alma
سأبدأ بحماية قلبى وروحى

"E a minha alma dessa sombra que jaz a flutuar no chão, sai
وروحى خارجة من ذلك الظلام الذييطفوعلىالأرض...

É por isso que eu estou dando o meu coração, alma e riqueza!
لهذا اعطيتك قلبى وروحى ومالى!

Com todo o meu coração e alma.
من كل قلبي وروحى

Para isso... ofereço meu coração... minha alma... meu sangue.
"ومن أجل ذلك أقدّم قلبى... وروحى... ودمى"