"وريثتك" - Traduction Arabe en Portugais

• herdeira

Porque não podes ter uma herdeira?
لماذا لا تكون وريثتك أنثى ؟

Quando a vossa filha vos fizer perguntas sobre este ano, quer seja descendente ou herdeira do vosso triunfo, do lado confortável da sua história a pender para mulher, ela vai pensar e perguntar ansiosamente, e embora não possa imaginar o vosso sacrifício, ela vai continuar a considerá-lo sagrado, sondando com curiosidade:
عندما تسألك ابنتك عن هذا العام، ابنتك، سواء كانت من ذريتك أو وريثتك من على جانبها المريح من التاريخ مترنحة في طريقها لتكون امرأة ستتتعجب وتسأل بنَهَم، رغم عجزها عن إدراك تضحيتك، ستظل تحمل لها تقديراً مقدساً، وتسأل بفضول، "أين كنتِ؟"