"وريثما" - Traduction Arabe en Portugais

• E até
• E enquanto

Não sabemos o que é, E até que descobrirmos ninguém lhe toca.
نحن حتّى نجهل مغزى القائمة، وريثما نعلمه، فهي خارج المعادلة!

E até encontrar a sua própria aventura...
وريثما تهتدي لمغامرتك الخاصّة...

E até tu te curares, vamos ser colegas de quarto.
وريثما تشفى، فنحن شريكا سكن.

E enquanto o país reza pela única filha do seu líder, a grande questão na mente de todos é...
وريثما تقوم الأمة بالدعاء للابنة الوحيدة للرئيس السؤال الأكبر فى عقل كل واحد ...هو

E enquanto Maria e José percorriam o seu caminho para Belém, três Reis Magos estavam a preparar-se para a sua própria jornada.
وريثما (مريم) و (جوزيف) يشقون (طريقهم إلى (بيت لحم ثلاثة رجال حكماء كانوا يجهزون لرحلة خاصة بهم

Thawne não nos trata como a iguais a ele. E até ele o fazer, nenhum de nós tem aquilo que deseja.
(ثون) لا يعاملنا كندين، وريثما يفعل، فلن ينال أحد من كلينا مراده.

Eu escolho ver este desastre como um sinal E enquanto eles reformam isto, vou surpreender o Randy e tentar reformar-nos!
سأختار أن آخذ هذه الكارثة" "كعلامة "وريثما يعيدوا بناء هذا المكان" سأفاجئ (راندي) وأحاول" "إعادة بناء علاقتنا

E enquanto ele chega...
"وريثما يأتي..."