"وزارة الأمن الداخلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Segurança Nacional
• o DHS
• Segurança Interna

- A Segurança Nacional está a operar no nível amarelo nacional.
وزارة الأمن الداخلي قيد العمل في التهديد على الصعيد الوطني

Vamos coordenar acções. A Segurança Nacional tem de divulgar a cara deles.
يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي وزعوا صورهم في كل مكان

Tenho uma chamada prioritária da Segurança Nacional. Responda, por favor.
الفريق1، لديّ اتصال عاجل من وزارة الأمن الداخلي

o DHS está a manter esta caça ao homem longe da opinião pública e...
وزارة الأمن الداخلي تبقي المطارده بعيداً عن أعين العامه

Mas... tudo aquilo que importa é que o DHS pensa que ele o assassinou.
إن وزارة الأمن الداخلي تظن أنه قتله

Vai ser preso pelo departamento de Segurança Interna.
سيتم إعتقالك عن طريق وزارة الأمن الداخلي.

Está bem, alertem a Segurança Nacional e o FBI.
حسنً، لـ ننبه وزارة الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفدرالي.

A Segurança Nacional e a imprensa presumiram que este ataque é obra de terroristas estrangeiros.
تعمل وزارة الأمن الداخلي ووسائل الإعلام على أعتبار هذا الهجوم هو من طرف إرهابيين أجانب

A Segurança Nacional tirou isto de um site escondido e seguiram o rasto até à Estónia.
"و.أ.د" استطاعت سحب هذا من موقع سري "و.أ.د = وزارة الأمن الداخلي = DHS" و أستطاعوا تتبعه وصولاً إلى "إستونيا"

Mandarei a Segurança Nacional para a vir buscar.
ساطلب من وزارة الأمن الداخلي أخذها.

Não, mas o DHS emitiu um alerta para o Vincent classificando-o como suspeito.
لا، ولكن وزارة الأمن الداخلي أرسلت تعميماً عن (فنسنت) بأنه شخص مطلوب

Mas, a Segurança Interna concorda com as vossas análises de que isto se trata de terrorismo.
لكن تتفق وزارة الأمن الداخلي مع تقييمكم على أن هذا عمل إرهابي

Como já falámos, estão registados na Segurança Interna.
كما ناقشنا هُم جميعًا مسجلين في وزارة الأمن الداخلي