"وزارة الأمن الوطني" - Traduction Arabe en Portugais

• o DHS
• a DHS
• do DHS
• Segurança Interna
• Departamento de Segurança

o DHS não se importa se o apanha vivo.
وزارة الأمن الوطني لا تهتم أن تقبض عليه حياً

Se ele estivesse lá, o DHS tê-lo-ia encontrado.
إذا كان هناك، وزارة الأمن الوطني أن قد وجدت له.

Mas o DHS não acreditará em nada que eu descobrir.
لكن وزارة الأمن الوطني ليس ستعمل تصديق أي شيء وجدت.

Ela não estava propriamente escondida, então, porquê darem-se a todo este trabalho de "piratear" a DHS para irem atrás dela?
لا تبدو وكانها مختبئة لماذا المرور بالعناء لأختراق وزارة الأمن الوطني لملاحقتها؟

A não ser que não passes no próximo teste, que é rebentar o meu escritório do DHS.
نعم، إلا إذا كنت لا اجتياز الاختبار التالي، الذي تفجير مكتب وزارة الأمن الوطني بلدي.

Acho que alguém está a "piratear" a Segurança Interna.
اعتقد أن شخص ما اخترق وزارة الأمن الوطني

Notificámos o FBI e o Departamento de Segurança.
لقد قمنا بإبلاغ "مكتب التحقيقات الفدرالي" و "وزارة الأمن الوطني" بالفعل

Para onde os teus amigos não possam ajudar o DHS a encontrar-te.
إلى أين أصدقائك لا يمكن أن تساعد وزارة الأمن الوطني لتجد لك.

É uma questão de tempo até o DHS encontrar as gravações.
انها مجرد مسألة وقت قبل أن تجد وزارة الأمن الوطني تلك الأشرطة.

Alerta o DHS e faz circular a foto.
فلتُخطروا وزارة الأمن الوطني وقوموا بتعميم الصورة

o DHS está um passo atrás de nós.
انكَ علي صواب أبها اللعين, كنتَ سأفعل ذلك - خطوة واحد وستكون وزارة الأمن الوطني خلفنا مباشرةً -

Significa que o DHS poderá fazer qualquer coisa que quiser para capturar o Vincent, sem ter que prestar contas a ninguém.
هذا يعني أن وزارة الأمن الوطني ممكن أن تفعل أي شئ وكل ما يريدون ... للأمساك بفينسنت

O que é que o DHS sabe?
ماذا تعرف وزارة الأمن الوطني ؟

O que temos que fazer é levar o DHS a acreditar que... estão a apanhar-me.
كل ما علينا فعله الآن هو جعل وزارة الأمن الوطني نعتقد انهم... خرق لي.

- o DHS está preocupado.
هذا آختصاص "وزارة الأمن الوطني"

o DHS está a fazer uma rusga à Graydal.
وزارة الأمن الوطني مداهمة Graydal.

Então, sabe porque é que alguém "pirateou" a DHS?
إذا تعرفين لماذا اخترق شخص ما وزارة الأمن الوطني

Acabei de regressar do DHS.
لقد عدت للتو من وزارة الأمن الوطني أنا لا أعتقد أنهم كانت لهم

Agente Olivia Dylan, do DHS.
وكيل أوليفيا ديلان، وزارة الأمن الوطني.

Queres que te dê o nome daquele tipo da Segurança Interna.
تريد مني أن أعطيك اسم هذا الرجل في وزارة الأمن الوطني ، أليس كذلك؟