"وزنى" - Traduction Arabe en Portugais

• peso

peso 82,5 quilos e as minhas roupas já não me servem.
وزنى أصبح 182 رطلاً ومقاس ملابسى أصبح غير مناسب

Eu só consigo porque peso menos.
السبب الوحيد الذى جعلنى افعلها هو ان وزنى اخف

Perco peso, tenho um ímpeto gastador, e... promiscuidade.
أفقد وزنى وأنا مدمن على التبذير والإختلاط

É o peso ideal. Foi a veterinária que disse.
ان هذا وزنى المثالى واسألوا الطبيب البيطرى

Mas, neste momento, estou a perder peso. Vamos, temos de ir!
ولكنى افقد وزنى تماما الان هيا، يجب ان نذهب

O Ernest não come nada Desde antes do Dilúvio É verdade, até perdi peso E isso até me põe doente
ايرنيست لم يأكل شئ من زمن الطوفان أنا لا أكذب، قل وزنى أطنان

Eu a tentar controlar o meu peso e veja o que aconteceu!
لقد حاولت ان اراقب وزنى وانظر ماذا حدث

Perdi peso e a barba, mas sou eu.
لقد فقد ذقنى و وزنى و لكنى أنا هو

Silêncio, velhote. Acabei de beber o meu peso em SunnyD (sumo de laranja). E preciso de ir à casa de banho já.
اصمت أيها الرجل الكبير، فقد شربت لتوى ما يعادل وزنى من عصير "سانى دي" و عليَّ أن أذهب حالاً

Agora peso 25 quilos!
انا وزنى 50 الان

Continue a gozar com o meu peso.
أنت تستمر فى الكلام عن وزنى.

- Sim, é o que eu peso. Obrigado.
- بإعتبار ان هذا هو وزنى ايضآ .

peso...
...حسناً، يبلغ وزنى

E eu respondi, "O quê? ! Isso é quanto eu peso."
و انا مثل "ماذا" هذا هو وزنى

Preciso de ter cuidado com o meu peso.
- على أن أحافظ على وزنى -

- E o peso?
- وزنى كام؟