"وزوجاتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• mulheres e
• e esposas
• esposas e
• suas esposas
• e as mulheres
• mulheres deles

- Não creio que o rei, em toda a sua benevolência impediria que os seus leais súbditos americanos defendessem os seus lares, mulheres e filhos.
لا يمكنني أن أتصور أن جلالته بكل سماحته يعترض على أن يدافع رعاياه الأمريكيين المخلصين عن منازلهم وزوجاتهم وأطفالهم

Os filhos deles tornam-se pedintes, as mulheres e filhas prostitutas.
أبناء تلك التسول وزوجاتهم وبناتهم عاهرة.

de acrobatas e brinquedos mecânicos de afetos entre maridos e esposas e da unidade familiar e o amor.
ألعاب الاكروبات واللعب المتحركة العلاقات الجيدة بين الرجال وزوجاتهم الحب والترابط العائلي

Esta lei elimina as visitas conjugais entre presos e esposas.
هذا القرار سيمنع جميع الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم. -اغرب من هنا.

Havia 276 presidiários, 110 guardas, esposas e filhos moravam na ilha, com o Adjunto, o Sr. Glenn.
كان بة 276 سجين و 110 حارس وزوجاتهم واطفالهم أستقروا على الجزيرة ومساعد السجان السيد جلين

Ainda relacionado com isto, o poder legislativo aprovou esmagadoramente uma lei que proíbe visitas conjugais entre presos e as suas esposas.
على صعيدٍ آخر, قام المجلس التشريعي بتمرير مشروع يحظر الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم.

Vão dar um jantar com todos os oficiais e as mulheres.
قال بأنهم سيكون لديهم عشاء مع كل المسؤولون وزوجاتهم

Andam a desenterrar coisas sobre os jurados que nem as mulheres deles sabem.
تلك الشركة تبحث في سجلات هؤلاء المحلفين المحتملين أزواجهم وزوجاتهم لا يعلمون بهذا حتى

A maioria deles preocupados com as suas mulheres e filhos.
أغلبهم قلقون على أطفالهم وزوجاتهم

São os rapazes e as esposas e estas preocupam-se com essas coisas.
إنّه الرفاق وزوجاتهم والزوجات تهّتم بهذه الأمور

E agora, directo de uma longa excursão onde ele tocou para e com muitas das cabeças coroadas da Arábia e suas esposas...
والآن, مباشرة من جولته المُطولة حيث كان يعزف مع ولأجل الكثير من أمراء وملوك العرب وزوجاتهم

Temos estado a perfurar as vidas dos espiões suspeitos e suas esposas.
كنا نبحث في حياة الجواسيس المشتبه بهم وزوجاتهم

Estão todos mortos e as mulheres deles estão viúvas.
هم جميعا موتى... . . وزوجاتهم أرامل.

Ficas a conhecer alguns do meus colegas, e as mulheres deles... Eles são boa gente.
وزوجاتهم انهم اناس صالحين