"وزير البحرية" - Traduction Arabe en Portugais

• Secretário da Marinha
• o SECNAV
• O Secretário
• do Secretário
• do SECNAV

Bom, porque o Secretário da Marinha incumbiu-me de resolver esse caso.
جيد، لأن وزير البحرية أوكل إليّ مهمة حل هذه القضية.

Não posso informar sobre o programa a menos que seja permitido pelo próprio Secretário da Marinha.
لا أستطيع إدخالك الى البرنامج ما لم يكن لديك تصريح من وزير البحرية شخصياً

Porque o Secretário da Marinha e o Departamento de Estado não querem.
لأن وزير البحرية و وزارة الخارجية الامريكية يريدوا ذلك.

o SECNAV disse-me que tu ias tirar um par de semanas de férias.
وزير البحرية أخبرني أن ستأخذين أسبوعين كإجازة شخصية.

O Escritório do Secretário Naval está a reforçar a segurança geral.
مكتب وزير البحرية سيرسل دعم من الأمن على كافة الأصعدة.

Desde que me feri que estamos no radar do SECNAV.
منذ أن أصبت و نحن تحت مراقبة وزير البحرية.

Este é o Secretário da Marinha do Estados Unidos
يصدف أن يكون هذا هو وزير البحرية للولايات المتحدة.

Diga que o Secretário da Marinha gostaria de um momento com ele.
أخبره أن وزير البحرية يود دقيقة من وقته.

Então, digamos que estivesse envolvido numa conspiração para chantagear o Secretário da Marinha.
إذا دعنا نقول أنك كنت متورط في مؤامرة لإبتزاز وزير البحرية.

E porque não chantagear o Secretário da Marinha?
و لما لا تبتز وزير البحرية بينما تفعل ذلك.

Já obtive autorização com o Secretário da Marinha.
أجل. تحدثت بالأمر بالفعل مع وزير البحرية.

Equipa 1, aqui é o Secretário da Marinha.
الفريق رقم 01، هنا وزير البحرية. حصلتم على الموافقة.

O Secretário da Marinha tem influência com o Procurador-geral.
نسق وزير البحرية مع المدعي العام

Acabei de falar com o Secretário da Marinha.
كنت أتحدث للتو مع وزير البحرية

Por isso até o Secretário da Marinha nos der acesso, temos...
إذن ،حتى يعطينا وزير البحرية الترخيص فنحن لا نملك...

o SECNAV está preocupado, por isso eu gostaria de começar hoje, se for conveniente para si.
وزير البحرية قلق، أود أن أبدأ اليوم إذا كان يناسبك ذلك.

o SECNAV estava seguro que era ele.
وزير البحرية كان متأكد أنه هو.

Acabei de falar com o SECNAV.
لقد أنهيت للتو مكالمة مع وزير البحرية.

O Secretário não quer mais surpresas.
وزير البحرية لا يريد المزيد من المفاجأت.

O Plano Verde do Secretário arruinou este tipo.
و خطة وزير البحرية المحافظة دمرت هذا الرجل. يبدو بالنسبة لي كأنه دافع.

Então Latham mordeu a isca do Secretário da Marinha?
إذاً لقد بلع (لايثم) طعم وزير البحرية.

Isso depende do SECNAV.
هذا سيصل حتى وزير البحرية.