"وزير العدل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ministro da Justiça
• Ministério da Justiça

O Ministro da Justiça mandou um novo quadro, mas era maior do que a foto do Inspector Chefe Dreyfus, então ele mandou fazer uma maior
لقد أرسل وزير العدل صورته الجديدة و لكنها كانت أكبر من صورة كبير المفتشين

O Ministro da Justiça não faz comentários... ..sobre os tribunais não oficiais que são mantidos em segredo... ..e que a tortura é permitida sob a lei persa.
وأن وزير العدل لم يقدم أي تعليق والمحاكم غير الرسمية تعقد بشكل سري والتعذيب مسموح به في القانون الفارسي

Infelizmente, o novo Ministro da Justiça, e os radicais dos Trabalhistas, comem tudo.
وللأسف وزير العدل الجديد وباقي صقور حزب العمل يعجبهم طرح سفند

Sim, este ano vou participar na Birkebeiner com o Ministro da Justiça e considero que faz parte do meu trabalho fazer boa figura.
نعم، أنا مشارك في سباق التزلج مع وزير العدل هذا العام،

O Ministério da Justiça perguntou-me se você é esquerdista.
إن وزير العدل قد إعتقد أنك ذو إتجاهات يساريه

Não deixes o Ministro da Justiça aproximar-se da meta!
لا تدعي وزير العدل يقترب من خط النهاية

O Ministro da Justiça está furioso, por isso, haverá um inquérito interno.
وزير العدل غاضب لذلك سيكون هناك تحقيق داخلي.

O Ministro da Justiça mentiu ao país seis vezes.
إن وزير العدل كذب على الوطن ستة مرات

O interesse dos narcotraficantes não é apenas a queda do Ministro da Justiça, mas impedir a estratégia do governo no combate aos seus interesses.
ما أثار غضب تاجّر المخدرات ليس خِطاب وزير العدل فقط ولكن إستراتيجية الحكومة لمكافحة مصالحه إيضًا

Para me explicar, porque é que tu, o Ministro da Justiça... Queres que os Yakuza matem a tua noiva.
أن توضح ليّ لماذا يود وزير العدل أن ."يقتل خطيبته على يد عصابة "ياكوزا

Deve partir de si. É o Ministro da Justiça.
أنت هو وزير العدل لذا لأبد أن تفعل ذلك

Quero informar o povo de que o Ministro da Justiça tem 24 horas para apresentar provas concretas das insinuações que fez, anteontem, na câmara dos representantes.
أريد أن أبلغ الشعب أن وزير العدل لديه 24 ساعة لـ تقديم دليل ملموس فيما يتعلق بالإسقاطات التي قالها قبل الأمس في قاعة النواب

Fui nomeado Ministro da Justiça.
لقد عينت وزير العدل

E, da parte do Estado, o Dr. Honorius, delegado do Ministro da Justiça.
و الممثل الولاية ، الدكتور (هونوريوس) ، مندوب وزير العدل

Amanhã tenho um encontro com o Ministro da Justiça.
غدا عندى موعد مع وزير العدل ...

O nosso próximo Ministro da Justiça.
وزير العدل القادم

Sou Ministro da Justiça.
أنا وزير العدل.

Bem-vindo. O meu nome é Kobie Coetsee, sou o Ministro da Justiça.
مرحباً, إسمي (كوبي كوتسي) أنا وزير العدل.

Mataram o Ministro da Justiça.
لقد قُتل وزير العدل

O Ministro da Justiça, Rodrigo Lara Bonilla, está hoje aqui presente, para se dirigir a este honorável congresso.
وزير العدل (رودريغو لارا بونيلا) موجودٌ اليوم ليلقي خطابًا لـ أعضاء مجلس الكونغرس

Por enquanto, ainda conto com o apoio do Ministério da Justiça.
حالياً، وزير العدل يقوم بدعمي