"وسأتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• falo
• vou falar
• e vou

Eles podem ser um pouco céticos; depois falo nisto.
ستساورهم الشكوك قليلا، وسأتحدث عن ذلك لاحقا.

Diz-lhe que já cá estou e que lhe falo quando ele chegar.
المعذرة، أبلغوه أنني هنا بالفعل، وسأتحدث إليه عندما أبلغ هناك.

falo contigo quando te trouxerem.
ابق مكانك فقط، وسأتحدث إليك عندما تأتي إلى هنا حسناً.

vou falar de como procurei combinar estas quatro áreas numa espécie de síntese, numa espécie de experiência.
وسأتحدث عن كيفية بحثي عن طريقة للدمج بين هذه المجالات الأربعة، وأصنع منهم مزيجاً، أو تجربة

Por isso, começámos ali a dedicar-nos a projetos. vou falar de outros projetos.
فبدأنا بعمل مشاريع هناك، وسأتحدث عن بعضها.

Está bem, bom, dá um abraço à avó por mim, e vou falar com vocês mais tarde.
حسنا، فقط أحضني جدتي نيابة عنّي، وسأتحدث معكِ لاحقا.

Tenho que ir, mas falo contigo mais tarde.
أوه، يجب أن أذهب وسأتحدث معكِ لاحقاً، حسناً؟

Bem, eu percebo muito do que vocês dizem e falo um bocadinho da vossa língua.
أنا أفهم أغلب ما تقولون وسأتحدث بلهجتكم قليلاً الآن

Por isso, dizes mais alguma merda, e eu falo com os meus rapazes.
كلمة آخرى منك وسأتحدث مع رجاليّ هناك

Vou lá dentro e falo com o teu chefe.
سأعود للداخل وسأتحدث إلى رئيسك

Ele é o meu melhor amigo. falo com ele como eu quero.
إنه أعز أصدقائي وسأتحدث إليه كما أريد

E falo consigo mais tarde.
وسأتحدث اليكِ لاحقاً

falo com ela nessa altura. Obrigada.
وسأتحدث عندها معها حول هذا

Queres falar com os de Wall Street enquanto eu falo com o capitão?
وسأتحدث أنا مع القبطان؟

Aqui tens o teu telemóvel. falo em breve contigo.
خذي هاتفك ، وسأتحدث لك لاحقا

Nick pode seguir o carro do Bryan. Eu falo com o Taymor.
(ليتولى (نيك) مسألة سيارة (برايان (وسأتحدث أنا مع (تيمر

Fala a Inspectora Monahan. vou falar pela Dra. Hudson.
انا المحققة "موناهان" وسأتحدث نيابة عن الدكتورة "هيدسون"

vou falar na aula dela. Vamos ficar outro dia? Espectacular.
ــ وسأتحدث في صفها غداً ــ هل سنبقى يوماً آخر؟

Diz-me o que eu quero saber, e vou falar com o procurador federal.
أخبرني بما أود معرفته وسأتحدث إلى المدعي العام الفيدرالي

A Kensi e eu vamos seguir umas pistas e vou ver com a Polícia se tem ligações na cidade.
سنتبع أثار بعض الأدلة، وسأتحدث مع شرطة لوس أنجلس لنرى إن كان لهذا الشخص أية خيوط في المدينة