"وسأدفع" - Traduction Arabe en Portugais

• eu pago
• e pago
• pagarei
• vou pagar

Ele deve matar o Jackson. eu pago qualquer preço.
اريده ان يقتل تاو جاكسون وسأدفع له مايريد

Nós os dois, eu pago, é só escolheres onde queres ir.
أنا وأنتِ فقط. وسأدفع ثمن لعشاء في أي مكان تريدين.

E eu pago $15.000 para ajudar com as crianças.
وسأدفع لكُنّ 15 ألف لكي ترعوا بِها الأطفال

Preciso do fato, volto amanhã e pago.
أنا أحتاج لهذه البدلة سوف أعود غداً وسأدفع لك، أعدك

Quero contratar toda a cambada de serranos e pago o máximo que alguém na TV pode receber. Assine!
وسأدفع لهم أكثر ممّ يخول لأيّ أحد آخر يعمل بالتلفاز تقاضيه، وقع

pagarei o preço por não seguir as directrizes do departamento mas sou inocente de qualquer acto criminoso.
حاد بعضها عن تعليمات المكتب وسأدفع ثمن ذلك. لكني بريء من أي أفعال اجرامية.

O meu exército de advogados vai tirar-me daqui, e vou pagar a mercenários para vir a este país e seguir cada um de vocês.
جيشي من المُحاميين سيُخرجوني من هُنا، وسأدفع لمُرتزقة حتى يأتوا لهذه الدولة ويتعقبوا كلّ واحدٍ منكم.

Apenas diga-Ihes que tragam as suas acções aqui, e eu pago cinquenta centavos a cada dólar.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

E arranje outros 20 tipos que eu pago $3.000 por semana.
‫وأحضر 20 شخصاً وسأدفع لهم 3000 أسبوعياً

Tragam-me alguma coisa decente e eu pago mais.
اجلبا لي شيئاً ذا قيمة، وسأدفع لكما بعض المال

Se quiser que chamemos a polícia e a entreguemos, pois entregámo-la. eu pago a chamada, não se preocupe.
للشرطة إن أردتِ، وسأدفع ثمن المكالمة بنفسي.

Dá-lhe muito amor, e eu pago as vacinas todas. Vacinas?
امنحها فحسب الحبّ وسأدفع عنك كلّ اللقاحات

arranjas-lhe uma coisa bonita, e eu pago metade.
اشتري لها شيئاً رائعاً، وسأدفع نصف ثمنه

Dou-lhe um aperto de mão e pago a minha refeição.
سأصافحك وسأدفع ثمن وجبتي بنفسي

100 mil e pago em dólares.
قل له مائة وسأدفع بالدولار.

- e pago aos homens...
وسأدفع للرجال...

Quer saber? Cobre U$20 daqui pagarei o resto em dinheiro.
حسناً، ضعي 20 دولاراً على هذه البطاقة وسأدفع الباقي نقداً

Quando os Problemas desaparecerem, virei ter contigo e pagarei pelo meu crime.
عندما تنتهي القدرات سأسلم نفسي لك وسأدفع ثمن جريمتي

E eu vou pagar 100 milhões, mais despesas... por cada membro da Liga, que retirarem do mapa.
وسأدفع لكم 100 مليون، زائد النفقات... لكلّ قاضي عدالة تنزعونه من القائمة.

Também te vou pagar por este trabalho extra.
وسأدفع لك أيضاً عن عملك الإضافي