"وسأرجع" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Uso o telefone se tiver. e voltarei com um reboque antes do anoitecer.
وأستخدم تليفونه إذا كان لديه وسأرجع بشاحنة السحب قبل حلول الظلام

Fofinha, vou ausentar-me um bocadinho e já volto, está bem?
عزيزتي... سأغيب لوهلة قصيرة, وسأرجع بعد ذلك، حسناً ؟

Amanhã volto cá com aquela pulseira e também mais umas jóias para os teus amigos.
وسأرجع غدا بذلك السوار وبعض الجواهر لأصدقائك، أيضا ذلك ليس ضروريا

e eu volto para o Nebraska, onde vou viver com os meus.
وسأرجع أنا إلى نبراسكا، حيث سأذهب للعيش مع أقاربي.

Dirigirei em volta do quarteirão e voltarei com US$200.
مهلاً، سأخذ نزهة حول الحي وسأرجع بـ 200 دولاراً.

Dê-me o colar da Tangina, e poderá ter o Bruce e a Donna de volta.
أعطني قلاده,تانجينا وسأرجع بروس و دونا

Tenho cabeleireiro e vou devolver um vibrador.
عندي موعد أخصائي الشعر وسأرجع جهاز لذة

Vou ler o CV dele e verificar o seu historial. Já volto a contactar-te.
سأسحب اوراقه لاكون عنه فكرة وسأرجع اليك

Ia adorar, mas só voltei para ver o meu avô e tenho que voltar, portanto...
-كنت اود ذلك.. ولكنني اتيت هنا لارى جدي وسأرجع

Recuperar a forma, e voltar à equipa.
سأرجع جسمي للشكل الصحي وسأرجع للفريق

Só vou levá-las para a costa e regressarei.
. سوف أخذكم للساحل , وسأرجع من أجلها

Tenho de voltar ao treino, por isso, se quiserem vir ter comigo e apresentar-se, ou dizer olá...
وسأرجع للتدريب، فإذا كنتم تريدون مقابلتي وتقديم أنفسكم...

Eu vou... Eu vou continuar e depois eu volto.
أنا سأتابع التقدم وسأرجع إليكم

Vou falar novamente com a Ruth e, depois conversamos.
دعني أتحدث مرة أخرى إلى (روث)، وسأرجع إليك

Vou buscar café e já volto.
سأتناول بعض القهوه وسأرجع لكِ

Já chega, vou até lá e bater o meu pé à Max.
{\pos(192,210)} هذا يكفي، سأهرول لهناك وسأرجع (ماكس) إلى حدّها!

e volto para te visitar, não é?
وسأرجع لزيارتكِ، أليس كذلك؟

"Bom, sou velho, e estou a fazer marcha atrás.
إنهم يشعرون هكذا... "{\pos(192,150)}"أنا مسن, وسأرجع للخلف

e vou trazer o teu filho de volta.
وسأرجع لك ابنك