"وسأرى ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ver o que
• e ver o que
• e verei o que
• e eu verei o que

Dá-me algum tempo. Vou ver o que posso fazer.
فقط أمهلني بعض الوقت وسأرى ما أستطيع فعله

Volte para o seu hotel, obtenha a fotografia de que me falou e Vou ver o que se arranja.
إرجعى إلى الفندق و سأعلق الصورة بجانبى وسأرى ما يمكننى فعله

Envia-me os códigos, Vou ver o que posso fazer.
أتعرف ؟ إرسل لي الشفرات ، وسأرى ما يمكني فعله

Vou falar com uns vendedores e ver o que posso fazer.
دعني أتحدث مع بعض السماسرة وسأرى ما يمكنني فعله

Vou procurar o Pinguim e ver o que ele diz.
أنا أبحث عن البطريق، وسأرى ما عليه القول

Dê-me uma hora, e verei o que posso fazer.
إمنحيني ساعة أو نحو ذلك. وسأرى ما بإمكاني القيام به.

nariz, boca, orelhas... E depois volta com os seus recortes e eu verei o que posso fazer, sim?
وعد ثانيةً مع اختيارك وسأرى ما يمكنني فعله حسنا؟

Vou ver o que consigo descobrir.
أيمكنكم الإنتظار هناك وسأرى ما يُمكنني معرفته

Podes acelerar um pouco. Vou ver o que consigo descobrir.
ربّما هذا يسرّع الأمور قليلًا، وسأرى ما يمكنني تحرّيه في القسم.

Tomem um chá. Vou ver o que posso fazer.
اشربا بعض الشاي، وسأرى ما يمكنني فعله.

Eu vou lá ter. Vou ver o que posso fazer aqui.
سأقابلك هناك وسأرى ما يمكنني فعله

Vou ver o que descubro.
وسأرى ما يمكنني اكتشافه

Vou ver o que posso fazer.
وسأرى ما أستطيع فعله.

Vamos trazê-los aqui, mostrar-lhes o rosto do Casey Steele, e ver o que consigo obter deles.
(سأريهم صورة، (كايسي ستيل وسأرى ما يمكنني معرفته منهم

Dê-me o seu contacto e verei o que posso fazer.
لما لا تُعطيني رقم هاتفكِ، وسأرى ما بإمكاني القيام به.

Me dê alguns frascos e verei o que consigo. - Eu te dou uma caixa inteira.
أعطني بضع زجاجات وسأرى ما بإمكاني فعله

Dá-me os detalhes e eu verei o que posso fazer.
اعطنى البيانات وسأرى ما يمكننى فعله