"وسأساعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu ajudo-te
• Vou ajudar-te
• eu ajudo-o
• e ajudo-te
• eu vou
• e vou ajudá-la

Diz-me onde está a minha encomenda, que Eu ajudo-te a aliviar a carga.
إذًا سأخبرك بالصفقة. أخبرني عن مكان البضاعة، وسأساعدك في تخفيف الثقل.

Tu podes vir à minha casa sábado, e Eu ajudo-te a trazer.
يمكنكِ المجيء إلى بيتي يوم السبت وسأساعدك على نقله

Diz-me o que lhe queres dizer, que Eu ajudo-te a encontrar uma boa maneira de o dizer.
حسناً أخبريني ماذا تريدين أن تقولي لها وسأساعدك لتقولينه بشكل لطيف

Sabes que mais? Vamos tentar de novo. Desta vez Vou ajudar-te.
أتعلم ماذا,لنحاول مجددا وسأساعدك هذه المره

Estarei consigo. eu ajudo-o. Não deixo que eles...
تذكر ، سأكون معك ، وسأساعدك لن اتركههم

Vamos só passar por este dia... e ajudo-te a esquecer dele durante a noite, está bem?
لنحاول أن ننهي هذا اليوم وسأساعدك على نسيان ما حدث اليوم الليلة

Faça isto rápido e eu vou pessoalmente ajudá-la a tê-la novamente.
وسأساعدك بنفسى حتى تستعيديها مجدداً هل تعدين؟

Quando assinou aqueles impressos, tornei-me responsável pelo seu bem-estar e vou ajudá-la da forma que mais achar correcta.
عندما وقعت تلك الأوراق أصبحت مسؤول عن حالتك وسأساعدك على أية حال أعتقد أنها مناسبة

Talvez possas voltar amanhã de manhã e Eu ajudo-te a encontrar o que procuras.
حسناً، ربما أمكنك الرجوع صباح الغد وسأساعدك في البحث عن ضالتك.

Eu ajudo-te a não despires a calças.
فقط تعال الى وسأساعدك لتحافظ على ارتدائك لسروالك

Prissy, tens de arranjar-te sem o médico. Eu ajudo-te.
يجب أن تتولين الأمر بمفردك وسأساعدك

Apenas diz que me vais ajudar e Eu ajudo-te a destrancar o teu outro...
قل فقط انك ستساعدني ...وسأساعدك لفك الأخرى

Mas, eu não tenho medo. Se me ajudares, Eu ajudo-te.
ولكنني لست خائفاً، ساعدني وسأساعدك

Ajuda-me e Eu ajudo-te a encontrar a tua avó.
ساعديني وسأساعدك على إيجاد جدتك.

Estás no caminho de ser a "Rainha do Grito" -e Vou ajudar-te com isso.
أنت تتجهين رسمياً لتصبحي الملكة التالية صاحبة أقوى صرخة، وسأساعدك بذلك

Pela mesma razão que atendeste a chamada. Precisas de ajuda, e eu Vou ajudar-te.
لنفس السبب الذي جعلك تجيب، تحتاج مساعدتي، وسأساعدك.

Mas algures lá fora, está a tua mãe, e eu Vou ajudar-te a encontra-la, está bem?
لكن أمك الحقيقية في مكان ما هنا وسأساعدك على إيجادها

Diga-me aquilo que aconteceu na Batalha de Finow... e eu ajudo-o a escapar.
.."أنت تخبرني عما حدث في معركة "فينو وسأساعدك على الهروب

Está bem, você ajuda-me, eu ajudo-o.
حسناً ساعدني وسأساعدك

Fazes-me esse favor, e ajudo-te a descobrir quem está a tentar matar-te.
اسديني هذه الخدمة وسأساعدك لمعرفة من يحاول قتلك

Eu peço-te desculpa por te chamar maluco e ajudo-te, pessoalmente, a escoltar o Mike Ross do edifício.
سأعتذر بعدها على نعتي لك بالمجنون وسأساعدك بشكل شخصي على اصطحاب (مايك روس) خارج المبنى

Diga a verdade agora, e vou ajudá-la a obter uma boa advogada.
اعترفي الآن وسأساعدك لتنالي محامياً ممتازاً