"وسأستمر" - Traduction Arabe en Portugais

• vou continuar
• e continuarei a
• e vou
• Eu continuarei

vou continuar a dar-te aulas, quer gostes, quer não.
وسأستمر بتعليم الصف ، أحببت الأمر أو كرهته

Mas eu protejo-te. E vou continuar a proteger-te.
ولكنى سوف احافظ عليك وسأستمر بفعل هذا دائماً

Como sempre digo e vou continuar a dizer, a base da democracia está no direito de voto dos seus cidadãos.
كما أقول دائماً وسأستمر في قوله، يستند أساس الديمقراطية على حق المواطن في التصويت.

e continuarei a fazer perguntas, até obter algumas respostas.
وسأستمر بالقاء الاسئلة حتي أحصل علي أجابة

Criei um novo Império da Terra, e continuarei a liderá-lo eu mesma para o futuro.
, لقد أنشات إمبراطورية أرض جديدة , وسأستمر بقيادتها إلى المستقبل بنفسي

Diana, traz uma muda de roupa. Eu continuarei a dar-lhe a ipecacuanha.
دايانا, غيري الملابس بأٌخرى جديدة, وسأستمر بإعطائها الإيبيكاك.

Sou o bendito Dewey Crowe e vou continuar a conduzir para poupar ao estado do Kentucky e ao governo dos Estados Unidos da América mais 300 mil dólares por perseguição,
أنا ديوي كراودر وسأستمر بالقيادة لأوفّر على ولاية كنتاكي والحكومة الأمريكية

Sim, vou continuar a puxar os cordelinhos, arranjar o máximo que puder.
أجل, وسأستمر على هكذا الحال بقدر ما أستطيع

Estavas certo. E vou continuar a acreditar.
أنت محق، وسأستمر في الإيمان بذلك

Eu vou dizer que não está bem e vou continuar a cobrar... até não poderem pagar o aluguer e o banco penhorar as suas casas.
سأسميها غرامة "هذه ليست غرامة" وسأستمر بجمعها فحسب حتى لا يستطيعوا دفع رهنهم ويقوم المصرف بالحجز على منزلهم

E vou continuar tentando até que eles escutem.
وسأستمر بالمحاولة إلى أن يستمعوا

vou continuar a disparar até atingir alguma coisa.
وسأستمر بإطلاق النار حتي أصيب شيئاً

Eu sei, vou continuar a fazer os pagamentos.
أعرف، وسأستمر بتسديد الدفع بالتقصيد

e continuarei a fazê-lo, e fá-lo-ei sem a tua opinião.
وسأستمر بعمل هذا وسأفعل ذلك من غير تدخلك

Perdoa-me, Senhor, pois enganei, estou a enganar e continuarei a enganar o Santo Padre.
سامحني يالله، لخداعي، أنا مخادعة وسأستمر بخداع البابا

Tenho uma história e continuarei a ter.
لدي حكاية، وسأستمر بالحصول عليها

Eu continuarei a engolir fumo e trarei cadáveres até que alguém nos pergunte...
وسأستمر في استنشاق الدخان وإخراج الجثث... حتى يسألنا أحدهم عن...