"وسأشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• e compro-te
• Vou comprar
• e vou
• eu compro
• e comprar

Só mais uma hora, e compro-te as tortas todas que quiseres.
فقط ساعة أخرى وسأشتري لك كل الكعك الذي تريد

Vou angariar uns trocos e compro-te um maço cheio.
سأجني بعض المال، وسأشتري علبة كامله

Vou pegar em algum desse dinheiro e Vou comprar uma peça decorativa para a tua mãe e para a tua irmã, algo bonito como... um anjo a olhar para baixo ou algo do género.
سآخذ القليل من ذلك المال وسأشتري تمثالاً جميلاً لأمك ولشقيقتك يكون جميلاً حقاً

Vou comprar bilhetes de avião para Veneza.
وسأشتري بطاقاتِ طائرةٍ إلى فينيسيا

e vou comprar-lhe um fato de montar em veludo azul. Ela adorará.
وسأشتري لها زي فروسية أزرق لتمتطي به الجواد

Mostra-me a próxima loja de mapas e eu compro um novo.
أشيرِ إلى متجر الخرائط التالي وسأشتري لكِ واحدة

Vou arranjar o dinheiro e comprar tudo o que tu queres...
سوف أسحب نقوداً، وسأشتري لك كل الطعام الذي تريدين

- e compro-te o que quiseres.
- وسأشتري لكي أي شئ

Vou comprar o creme em cada uma das lojas.
سأذهب للمحال التي تبيع دهان الحوريّة... وسأشتري واحدًا من كلّ محلّ لتغطيّة كل فرضيّاتنا.

Se são as crianças desaparecidas, vou receber o dinheiro da recompensa e Vou comprar um iate e enche-lo com dinheiro, gajas e um tubarão.
-حسنا، إن كانوا هما سآخذ المكافأة وسأشتري يخت سوفأملئهبالنقودوالعاهراتوساشتري قرش.

Sapatos para diabéticos Vou comprar para mim
* وسأشتري لي أحذية لمرض السكر*

Ele vai assinar, tu vais dar-me dinheiro e Vou comprar uma mala a tiracolo de cânhamo e lubrificante de morango porque o Oren tem ar de quem gosta de morango.
سيوقع الناس وانت ستعطيني النقود وسأشتري بها حقيبة يد جديدة ومستحضر تزليق بنكة الفراولة لأن أورين" يبدومن النوعالذييحبالفراولة"

Mandarei Gina para uma escola maravilhosa e vou lhe comprar uma cozinha nova cheia de brilhantes botões novos para apertar.
سأرسل جينا لمدرسة جديدة رائعة وسأشتري لك مطبخ جديد جميل به أواني لامعة وكله بالأزرار

- Sim. Encontre a minha carteira, eu compro um.
أحضر لي تلك المحفظة، وسأشتري واحدة

E eu compro a banana.
. وسأشتري تلك الموزة

Mais uma palavra e eu vou pegar no meu dinheiro sujo das vendas de drogas e comprar para mim um brinco enorme de diamantes e dentes de ouro.
كلمة زيادة ، سأخذ مال المخدرات القذر وسأشتري لنفسي ألماس وذهب

Eu tenho que sair e comprar algumas coisas.
سأذهب للخارج وسأشتري بعض السِلع