vou fazer tanta coisa com linhaça e probióticos... e com couve. | Open Subtitles | سأعد مشروبات كثيرة بها، بالكتان والبروبيوتيك وسأعد مشروبات من الكرنب |
Bem, é minha tarefa preparar o café da manhã... e vou preparar o melhor café da manhã que ele já comeu! | Open Subtitles | .. عملي إعداد الفطور له وسأعد له أفضل فطور على الإطلاق |
Tu vais correr para a floresta... e eu vou tentar contar até três antes de te fazer outro buraco nesse teu rabo peludo francês! | Open Subtitles | وسأعد حتي ثلاثة قبل ان اثقب مؤخرتك الفرنسية المشعرة |
Que tal hoje a noite? Vamos jantar e eu assarei um bolo formidável para você. | Open Subtitles | ماذا عن الليلة , تعال للعشاء وسأعد لك كعكة جميلة |
Talvez possa pôr-lhe água fria na cabeça e fazer café. | Open Subtitles | اعتقد أنه ربما نضع بعض الماء البارد على رأسها وسأعد القهوة |
Terei tudo pronto para si, vou fazer café. | Open Subtitles | سوف أجهز جميع الأوراق لك وسأعد لك كوب قهوة |
vou poupar-me de ser criticada por dois críticos, elitistas e snobes como os teus pais, que pensam ser melhores que toda a gente. | Open Subtitles | تعلم وسأعد نفسي للتوبيخ الشديد والانتقاد |
Sim. Porque não tomas um duche. Eu vou preparar-nos comida? | Open Subtitles | ولقد كان أطول من هذا منذ أن استحممت. صحيح، صحيح، لما لا تستحمين، وسأعد أنا الطعام. |
Eu vou traze-lo mais logo, e vou-lhe fazer o jantar. | Open Subtitles | سوف أجلبه لاحقاَ وسأعد لك عشاءاَ |
vou preparar-te um café. | Open Subtitles | لا ... فلتدخل، وسأعد لكَ قدحاً من القهوة |
vou preparar-te uma bebida, ok? | Open Subtitles | وسأعد لك شرابا، حسنا ؟ |
vou contactar a equipa do Aguirre e vou combinar alguma coisa. | Open Subtitles | سأتصل بجماعة (أغيري) وسأعد لشيء ما |
Então, porque não respiras fundo, Jake, e eu conto até dez. | Open Subtitles | حسنا ، لما لا تأخذ نفس عميق يا جاك وسأعد حتى عشرة |
Óptimo. Tu fazes uma lista, e eu também. A certa altura, trocamos listas. | Open Subtitles | فلتعدي قائمة بالأخطاء، وسأعد أنا مثلها، ثم نقوم بتبادل القوائم |