"وسأعطيك" - Traduction Arabe en Portugais

• e eu dou-te
• e dou-te
• e eu dou-lhe
• dou
• dar-vos-ei
• vou dar-lhe
• E dar-te-ei
• eu dar-lhe-ei

Fazes com que este programa funcione, e eu dou-te um certificado que retira 6 meses da tua sentença.
إذا جعلت هذا البرنامج ينجح وسأعطيك شهادة بقيمة 6 أشهر من حكمك

Quando tiveres o item, liga-me e eu dou-te mais instruções.
عندما تأخذ الأداة التى تخصنى... ستتصل بى, وسأعطيك تعليمات

- Sim. Vende esses baldes e dou-te metade do dinheiro.
ـ أجل ـ بع تلك الجرادل وسأعطيك نصف المال

Diz-me onde está a bomba e dou-te algo para a dor, e trato-te do braço.
اخبريني بمكان القنبلة وسأعطيك شيئا للألم

Pergunte-me o que há em cada um dos nossos roupeiros e eu dou-lhe uma lista detalhada.
اسأليني عن أي شيء موجود في خزائننا وسأعطيك قائمة مفصلة

Volte à loja na sexta que lhe dou o dinheiro.
تعال إلى محلي الجمعة المقبل، وسأعطيك المال

Traga essa moeda de volta com o seu sangue, e dar-vos-ei uma fortuna em crédito na casa.
اعيدى تلك العملة مع دمها علية وسأعطيك ثروة فى أتمان البيت

Portanto, vou prescrever os medicamentos necessários e vou dar-lhe o número de um grupo de apoio na região.
لذا,سوف اصف لك دورة للفيروسات وسأعطيك رقم مجموعة الدعم بالمنطقه

Dá-me o Livro E dar-te-ei uma morte misericordiosa.
أعطني الكتاب وسأعطيك موتاً رحيماً

Acerta um dos próximos três tiros no dez e eu dou-te os ficheiros.
ضع أياً من الرصاصات الثلاث المُقبلة في مدى 10 دوائر، وسأعطيك الملفات.

Ajudas-me a encontrar o disco rígido, e eu dou-te o homem que te enganou.
ساعدني في العثور على القرص الصلب وسأعطيك الرجل الذي خدعك

Que tal se formos comer algo e eu dou-te a história completa?
لنتناول الطعام معاً وسأعطيك القصّة بالكامل.

- Depois vais à inauguração como se nada tivesse acontecido e eu dou-te instruções.
وماذا سنفعل لاحقاً؟ ستذهبين إلى الافتتاح وكأن شيئاً لم يحدث وسأعطيك التعليمات هناك

Dá-me esse tambor e eu dou-te um doce.
أعطني ذلك الطبل وسأعطيك شوكولاتة

Dás-me esse dinheiro, e eu dou-te estas jóias.
أعطني هذا المال، وسأعطيك تلك المجوهرات

O efeito do Demerol está a passar. Diz-me onde está a bomba e dou-te mais.
مفعول المسكن يزول ، اخبريني بمكن القنبلة وسأعطيك المزيد

É este o plano, mantêm-te forte, e dou-te comida mas não digas à mamã que te dei isto, de acordo?
متأكد من أنك تذكر خطتنا ابق قوياً وسأعطيك الطعام، حسناً فقط لا تقم بأخبار والدتك من أنني أعطيتك ذلك، اتفقنا

Eu disse-lhe: "Dá-me a porcaria do computador e dou-te o teu dinheiro".
فقلت له: اعطني حاسبي العين وسأعطيك مالك.

Dá-me o seu email e dou-te um cobertor.
فقط أعطني بريده الإلكتروني, وسأعطيك بطانية.

Diga-nos alguma coisa que ainda não sabemos e eu dou-lhe o website.
أخبرنا شيئاً لا نعرفه وسأعطيك عنوان الموقع

Você dá-me isso, e eu dou-lhe a placa de sub-circuito FB.
اعطنى هذا وسأعطيك اللوحة الكهربية

Vou preparar a constatação de morte, e te dou amanhã
سوف اكتب التقرير النهائي وسأعطيك اياه غداً

Encontrai os rapazes e dar-vos-ei 400 hectares e uma fortaleza.
اعثر على هذين الطفلين وسأعطيك 1000فدان وقلعة (هولد فاست)

vou dar-lhe o tempo que precisar, para empacotar esta casa triste e velha.
وسأعطيك على أي حال مهلة لتحزم أمر هذا البيت الحزين القديم

Sê minha, E dar-te-ei a meu amigo.
وأنت ملكي وسأعطيك لصديقي

Encontre a sua inveja e ódio e eu dar-lhe-ei tudo o que deseja.
اعثر على كراهيتك وحقك، وسأعطيك كل مُا تبتغيه.