"وسأعيد" - Traduction Arabe en Portugais

• e vou
• E devolvo-te
• e eu devolvo-te

Escuta, vou comprar um Cadillac uma casa de U$ 60000 e vou comprar de volta
انصت ، سأشترى سيارة كديلاك جديدة ومنزل بـ ستين ألف دولار وسأعيد كل شيئ لأصله

Sei o que fizeste, ao pagares o aluguer e vou devolver-te cada cêntimo.
أعلم ما فعلتِ لسداد إيجاري و... وسأعيد لك كل بنساً

Vou contar ao meu pai e vou devolver-lhe o dinheiro.
سأذهب لاخبار والدي وسأعيد له المال

E devolvo-te todo o teu acido e o teu ecstasy também.
وسأعيد لكي كل أقراص الهلوسة والنشوة أيضا

E devolvo-te a tua mãe.
وسأعيد إليك والدتك

Vai nesta missão por mim e eu devolvo-te o teu pântano.
إذهب في هذه المهمة من أجلي وسأعيد لك مستنقعك

Rasgas essa multa e eu devolvo-te o chapéu.
أبعدي هذه المخالفة ، وسأعيد لك قبعتك

Muito obrigada pela sua paciência, e vou devolver-lhe o dinheiro todo.
‫شكرا لصبرك ‫وسأعيد لك كل أموالك

e vou devolver o dinheiro à Srta.
وسأعيد الى الآنسة لودين مالها

Vou descobrir o que realmente aconteceu, e vou juntar esta família outra vez.
...سأكتشفحقاًماالذي حدث وسأعيد لم شمل هذه ... العائلة من جديد .

e vou trazer a nossa filha para casa.
وسأعيد إبنتنا للوطن

e vou ligar estas luzes.
وسأعيد أشعال تلك الأنوار.

- Empresta-me cinco, E devolvo-te 10.
- اقرضني 6 آلاف وسأعيد لك 10 آلاف

Ajuda-me a sair e eu devolvo-te o DVD do Weekend at Bernie's.
بيرني آت إند "ويك فيلم لك وسأعيد الخروج على "ساعدني