"وسأواصل" - Traduction Arabe en Portugais

• E continuarei a
• e vou continuar
• e eu continuarei

A sua armadilha falhou, mãe. Estou vivo, E continuarei a viver.
شرككِ فشل يا أماه، سأعيش وسأواصل الحياة.

E continuarei a pensar que se pode fazer alguma coisa.
وسأواصل الإعتقاد في إمكانية عمل شيء ما

Eu não cometi nenhum crime, e vou continuar a fazer o meu trabalho como sempre fiz.
لم أرتكب أيّ جُرم وسأواصل القيام بالأعمال الخيريّة بدون توقّف

Praticamente respirei por ti durante estes dois anos que nem da cama saias, e vou continuar a lutar por ti porque eu amo-te.
لقد كنت أناضل لأجلك لعامين حين كنت تعجز عن النهوض من فراشك، وسأواصل النضال لأجلك لأنّي أحبك.

Continua a fazer o teu trabalho, advogado, e eu continuarei a fazer o meu.
واصل أداء عملك أيها المحامي، وسأواصل أداء عملي.

Sim, e eu continuarei à procura da Niska.
أجل، وسأواصل البحث عن (نيسكا)

E continuarei a cantar esta canção até encontrá-lo.
وسأواصل غناء تلك الاغنيه حتى أجده

E continuarei a tratar-te como se fosses o meu único cliente durante o resto da tua carreira.
وسأواصل معاملتك كذلك لبقية مشوراك الفني أسيفعل (آري)؟

E segui todas as regras da suspensão estritamente e vou continuar a seguir se me reintegrarem.
ولقد أتبعت كل القوانين حرفياً خلال فترة الإيقاف وسأواصل ذلك إذا تمت إعادتي للعمل

e vou continuar a ler, até descobrir esse Grande Mal.
وسأواصل القراءة حتّى أجد ذاك الشرّير العظيم