"وسائل التواصل الإجتماعي" - Traduction Arabe en Portugais

• redes sociais
• mídia social

As fotos e vídeos nas redes sociais, com certeza já os viu.
الصور ومقاطع الفيديو على وسائل التواصل الإجتماعي أنا متأكد بأنك رأيتهم

Essas fotografias foram mais tarde "postadas" nas redes sociais.
تلك الصور نشرت لاحقا على وسائل التواصل الإجتماعي

Nos últimos anos, conseguimos propagar ainda mais essa mentira através das redes sociais.
في السنوات الماضية، كنا قادرين على نشر هذه الكذبة أبعد من ذلك. من خلال وسائل التواصل الإجتماعي.

Foi esse o motivo da armadilha. Promoção na mídia social.
كان ذلك هو سبب الفخ، الدعاية عبر وسائل التواصل الإجتماعي.

Alex, diz-me que é natural um médico não ter tempo para essa parvoíce de mídia social.
أليكس)، أخبرني أنّه من الممكن) أن الطبيب... لن يكون لديه وقتًا لهراء وسائل التواصل الإجتماعي.

As redes sociais têm sido muitas vezes retratadas pelos otimistas da tecnologia como uma força de ligação que iria juntar as pessoas.
تم تطويق وسائل التواصل الإجتماعي من قبل المتفائلين بالأتمتة كما وأن قوة هذا التواصل الرائع سيجمعُ الناس معًا.

Ela usava as redes sociais para se manter em contacto.
إستعملت وسائل التواصل الإجتماعي كطريقة لمجاراتهم.

Quero endereços, sítios em que os avistamentos podem espalhar-se nas redes sociais.
أريد عناوين ، نقط ساخنة للرؤية هذا ليُحدث ضجة فى وسائل التواصل الإجتماعي

Bolhas de controle na forma de redes sociais.
فقاعات منعزلة بإحكام في شكل وسائل التواصل الإجتماعي

Estamos a criar uma aplicação para que as pessoas não arruínem a vida nas redes sociais.
نحن نصنع تطبيقاً لإبعاد الناس عن تخريب حياتهم على وسائل التواصل الإجتماعي

e estes outros grupos terroristas andarem a explorar as redes sociais.
وتلك المجموعة الارهابية الأخرى التي تجتاح وسائل التواصل الإجتماعي

- Chequem as redes sociais.
ودعونا نتفقد وسائل التواصل الإجتماعي أيضاً

Mas não vemos isso nas redes sociais.
لكننا لا نرى ذلك في وسائل التواصل الإجتماعي ,

O teu programa é perfeito para a expansão LeMarchal no panorama das redes sociais.
من أجل توسع مؤسسة (لي مارشال) إلى وسائل التواصل الإجتماعي

As redes sociais estão a mostrar a mesma tendência.
وسائل التواصل الإجتماعي كذلك

Os recrutadores da ICO têm-se virado para as redes sociais como o Facebook, o Twitter, o Instagram, para iniciar contacto com utilizadores solidários com a sua causa.
الآن، المنضمين إلى (آيكو) يستخدمون وسائل التواصل الإجتماعي (مثل (فيسبوك) (تويتر) و (إنستغرام كي يتواصلوا مع المستخدمين الذين يتعاطفون مع قضيتهم