"وسادتى" - Traduction Arabe en Portugais

• e senhores
• minha almofada
• travesseiro
• e meus senhores

Senhoras e senhores, aqui está, o murro final do Cena.
سيداتى وسادتى, ها هو. سينا ينتقم بضربه خماسيه القوى.

Senhoras e senhores, aqui está a nova voz de Saigon...
سيداتى وسادتى سوف اعطيكم الصوت الجديد لسايجون

Senhoras e senhores, já chamamos a polícia. Eles estão a caminho.
سيداتى وسادتى , لقد أتصلت بالشرطة وسيكونون هنا فى أقرب وقت

Só há uma forma de sair deste rochedo, amigos, e essa chave está debaixo da minha almofada.
هناك طريق واحد في هذا المكان للنجاة ومفتاحه أسفل وسادتى

Senhoras e senhores do júri, já receberam as instruções.
سيداتى وسادتى أعضاء هيئة المحلفين ، لقد تسلمتم تعليماتكم

Senhoras e senhores, jornalistas, voluntários da campanha e todos os que ambicionavam um pretexto para escapar ao trabalho...
سيداتى وسادتى أعضاء الصحافة المتطوعين فى الحفلة وكل الباحثين عن عذر ليغادروا مقر عملهم باكرا

Senhoras e senhores um aplauso para os Toros de Rancho Carne!
الآن، سيداتى وسادتى صفقوا جميعاً لرانتشو كارنى توروس

Senhoras e senhores, um aplauso para o Sr. Stephen Ray Parker.
سيداتى وسادتى دعونا نسمع ستيفين رايان باركر

Senhoras e senhores, um casal que trepam.
سيداتى وسادتى اقدم لكم الزوجين الذين افرزوا منيا

Senhoras e senhores, agora a ir para o ringue sem necessidade de apresentação, é imbativel ele é o único Kelly "K.O." Robinson!
سيداتى وسادتى .. انه يشق الآن طريقه إلى الحلبة وهو لا يحتاج إلى تقديم..

Sem mais demoras, senhoras e senhores, está na hora do espectáculo!
لذا وبدون مقدمات أخرى سيداتى وسادتى إنه وقت العرض

E agora, senhoras e senhores... o que todos esperavam:
والآن سيّداتى وسادتى ما كنتم تنتظرونه جميعاً

- Senhoras e senhores jurados obrigado por terem vindo.
اللعنة سيداتى وسادتى من المحلفين شكرا لوقتكم

Senhoras e senhores, estamos honrados esta noite por termos a presença do maior piloto de corridas do mundo aqui em Cuba, para o primeiro Grandprix de Havana.
سيداتى وسادتى نتشرف الليلة أن يكون معنا سائق سيارات السباق الحى الأعظم فى العالم

Permaneçam calmos, senhoras e senhores enquanto chegamos ao clímax deste ritual selvagem.
من فضلكم أهدئوا يا سيداتى وسادتى لأننا الأن وصلنا إلى أهم حدث فى المراسم الهمجية

Senhoras e senhores, de General Hospital, Jack Wilson.
سيداتى وسادتى من مسلسل المستشفى الحكومية جاك ولسون

É praticamente a minha almofada. - Então, o que quer fazer?
إنه وسادتى من الناحية العملية حسناً ، كيف تريد أن نبدأ ؟

- CD, DVD, MP3, a minha almofada. - Espera, espera.
السى دى ، و الدى فى دى ، و الإم بى ثرى ، و وسادتى

A minha almofada macia, a minha amarelada almofada macia, ao lado do meu cão, o meu cão peludo, o meu amado cão peludo, enquanto me toco.
وسادتى الناعمة، وسادة الريش الصفراء بجوار كلبى، كلبى كثيف الشعر، كلبى كثيف الشعر الحبيب، حيث اداعب نفسى

Se colocar meu dente debaixo do travesseiro, a fada do dente vai vir ou não?
إذا وضعت سنّـِى أسفل وسادتى فهل ستأتى جنيــة الأسنان ؟

Minhas senhoras e meus senhores, isto deixou de ser um jogo de futebol.
لم تعد هذه مبارة كرة سيداتى وسادتى