"وسادتي" - Traduction Arabe en Portugais

• almofada
• e senhores
• e senhoras
• e cavalheiros
• Senhoras e
• meu travesseiro

Quando acordei, encontrei o desenho que ele me deixou na almofada.
عندما إستقيظت , أنا وجدت صورة تركها لي علي وسادتي

Julgas que uma fada põe um envelope por mês sob a almofada?
أتعتقدين بأن جنية تضع ظرف من المال تحت وسادتي كل شهر؟

Senhoras e senhores, ainda hoje ganho a vida a apanhar mosquitos.
اليوم ، سيداتي وسادتي ما زال عملي يتعلق بإمساك البعوض.

Senhoras e senhores, que tal um grande aplauso para David Barry.
سيداتي وسادتي, ماذا عن جولة كبيرة من التصفيق لديفيد باري

Boa noite, senhores e senhoras e toda a Polónia.
مساء الخير سيداتي وسادتي وجميع من في بولندا

...o espectáculo, damas e cavalheiros.
عرض الرماية الرائع، وعرض الموت سيداتي وسادتي

Ontem encontrei um destes debaixo do meu travesseiro.
الليلة الماضية وجدت واحدة مثلها تحت وسادتي

Disse-te para o pores debaixo da minha almofada ou assim?
هل أخبرك بان تضعينها تحت وسادتي او ما شابه؟

Enterrava a cabeça na almofada e esperava que acabasse.
كنت ادفن راسي في وسادتي وانتظر حتى ينتهي

Vou pôr isto debaixo da almofada e sonhar com isto.
سأضع هذا تحت وسادتي, و أقوم ببعض الكتابة الحالمة

Já é difícil dormir aqui sem a minha almofada de espuma vidente.
أنه صعب بما فيه الكفاية للنوم هنا بدون وسادتي الرغوة المتذكرة

Embora tenha saudades de uma rosa na almofada, pela manhã.
رغم أنني أشتاق إلى رؤية وردة على وسادتي صباحا

Senhoras e senhores, trazemo-vos hoje um dos nossos pacientes mais excepcionais.
سيداتي وسادتي نحن نعرض عليكم اليوم واحد من مرضانا الاستثنائيين

Senhoras e senhores, começámos a descer para Fhloston Paradise.
سيداتي وسادتي لقد بدأنا هبوطنا نحو جنة فهلوستون

Senhoras e senhores, sugiro aos mais sensíveis... que abandonem a arena.
سيداتي وسادتي نحن نحذركم من الان من يخاف فليغادر الان

Senhores e senhoras sejam bem vindos ao "SUPERCROSS"
سيداتي وسادتي مرحباً بكم في سباق الدراجات النارية

E isto, senhoras e senhoras, leva-nos à última pergunta, a qual ainda pode virar o jogo.
وهذا, سيداتي وسادتي, يقودنا إلى السؤال الأخير الذي من الممكن أن يقلب اللعبة

E depois finalmente, ele lá espreme uma única... lágrima. Senhores e senhoras, este é o fabuloso Teatro do Viciado em Droga.
وأخيراً استطاع إخراج دمعة واحدة سيداتي وسادتي ذلك بعض من الإدمان المسرحي الكئيب

Passem, damas e cavalheiros, se forem ousados, e deixem que o assassino lhes mostre as 12 marcas do seu Colt e como lá chegaram.
أدخلوا سيداتي وسادتي إن تجرأتم وليُظهر لكم القاتل الـ12 ثلماً على مسدسه وكيف حصل عليها حسناً يا جماعة، إقتربوا

Bem, damas e cavalheiros, aproximem-se, deixem-me ver a cor do vosso dinheiro.
حسناً، سيداتي وسادتي إقتربوا، أروني مالكم

Eu estava deitada no meu travesseiro, e... ..escutava o barulho das botas dele a caminhar até a porta do meu quarto.
أستلقي على وسادتي و أستمع إلى صوت حذائه يدخل إلى باب