Eu sei... sou esquisito e ingénuo quando se trata de amor. | Open Subtitles | أعرف أنا أخرق وساذج عندما يتعلّق الأمر بالحب |
Sou um pouco mais sensato e um pouco menos ingénuo. | Open Subtitles | أنا غير ذكي قليلاً ، وساذج نوعاً |
Devo ser um louco ou um ingénuo por confiar em vocês. | Open Subtitles | أنا مجنون وساذج لأني .وثقت بك |
Ele é tão amoroso e tão ingénuo. | Open Subtitles | كم هو لطيفُ جداً وساذج جداً |
Isso é lindo e ingénuo, Marlene. | Open Subtitles | هذا لطيف وساذج , مارلين |
Honesto... corajoso... e ingénuo. | Open Subtitles | الصراحة شجاع وساذج |
Guardei o dente e o osso maxilar do pobre homem como recordação do dia em que um ingénuo, mas promissor jovem estudante de medicina se tornou um médico. | Open Subtitles | أبقيت على سن الرجل المسكين وعظام فكَّه السفليَّة. كتذكرة باليوم الذي طالب طب شاب وساذج لكنه واعد في نفس الوقت... أصبح طبيبًا. |
Estúpido e ingénuo. | Open Subtitles | غبي وكذلك وساذج |
Tão novo, tão ingénuo. | Open Subtitles | جديد للغاية، وساذج جداً. |
Seu Carson sortudo, novo e ingénuo. | Open Subtitles | انت محظوظ, يا (كارسون) انت شاب, وساذج |
Fui arrogante e ingénuo. | Open Subtitles | -هذا ليس ... -كنتُ مغرور وساذج |
Bonitinho e ingénuo. | Open Subtitles | لطيف وساذج... . |