Vai e dá-lhes assistência por mim. Faz o teu trabalho. | Open Subtitles | اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك |
Depois disseram a cada um dos seus colaboradores para, podendo, ajudarem aquelas comunidades a crescer e ajudá-las a manter os seus espaços. | TED | وسيقولون لكل شخص من قواهم العاملة، إذا كنت تستطيع، ساعد هذه المجتمعات على النمو، وساعدهم في الحفاظ على مساحاتهم. |
Volta apenas, diz que lamentas e ajuda a salvar o Capitão Maravilha. | Open Subtitles | إذهب وحسب، قل إنك آسف وساعدهم بإنقاذ المدهش |
Vai lá para baixo e ajuda a pôr a mesa. | Open Subtitles | انزل إلى الأسفل وساعدهم في ترتيب المائدة |
Os cientistas pensam que chorar e sentir-se isolado foi o que inicialmente ajudou os nossos antepassados a estreitar laços sociais e os ajudou a obter o apoio de que necessitavam. | TED | يعتقد العلماء أنّ البكاء والإحساس بالرفض هو ما ساهم في ظهور روابط اجتماعية متينة لأسلافنا وساعدهم على الحصول على المساندة التي يحتاجونها. |
Ajudou-os a ganhar a guerra contra o Frederick Douglass e libertou uns Hebreus de Napoleão e descobriu a França. | Open Subtitles | وساعدهم يكسبو حربهم ضد فريدريك دوغلاس - وحرر اليهود من نابليون وإكتشف فرنسا |
Vai para ali e ajuda-os a fixarem a tenda. | Open Subtitles | إذهب هناك وساعدهم بنصب الخيمة. |
e o teu irmão. | Open Subtitles | إعطني المطرقه وساعدهم يخرجون من جديد |
Ele ajudou-me e ele ajudou elas. | Open Subtitles | لقد كان هنالك آخرون ساعدني وساعدهم |
Saiam e descubram o Ting En. Vão! | Open Subtitles | اذهبوا واعثروا علي (تينج اي) اذهب وساعدهم |
Saiam e descubram o Ting En. Vão! Tu ajuda-o. | Open Subtitles | (اذهبوا واعثروا على (تينج اي اذهب وساعدهم |
Vai lá fora e ajuda a erguer a tenda. | Open Subtitles | أخرج هناك وساعدهم |
Abençoa os pais da Leslie e ajuda-os a atravessar este período difícil. | Open Subtitles | وبارك في والديّ (ليزلي) وساعدهم بتخطي المشكله التي يواجهونها |
Fica aqui, e prepara-os. Eu protejo a Ellen. | Open Subtitles | لا بأس ، ابقى هنا وساعدهم بالإستعداد وأنا سأرافق (إلين) |