"وساعديني" - Traduction Arabe en Portugais

• e ajuda-me
• ajudar-me
• e me ajude

Deixa-te de interrogatórios e ajuda-me a limpar esta salgalhada.
توقفي عن طرح الأسئلة وساعديني بتنظيف هذه الفوضى

Pára de ver o monitor e ajuda-me a encontrar a hemorragia.
توقفي عن مراقبة الشاشة وساعديني في العثور على هذا النزيف.

Agarra nessa pá e ajuda-me a enterrar este homem.
أحضري ذلك المعول وساعديني على دفن هذا الرجل

Sabrina, anda aqui ajudar-me a beber estas margaritas, ou a culpa será tua se voltar a ligar bêbeda ao meu padrinho dos A.A..
سابرينا تعالي هنا وساعديني في شرب المارغريتا أو سوف يكون خطئك اذا اتصلت على مستشار الأدمان خاصتي وانا سكرانة مرة اخرى

Guarda isso e depois vem ajudar-me a fazer o jantar.
تخلصي من هذه الأشياء، ثم أسد لي معروفا وساعديني في تحضير العشاء.

Estamos a comer ovos e bacon, vem ajudar-me a pôr a mesa.
سنجهز بيضاً ولحم الخنزير، لذا تعالي وساعديني بترتيب الطاولة.

Pare de analisar e me ajude a salvá-lo.
مما يعني اننا كنا مخطئين بأمر الرصاص توقفي عن التحليل وساعديني في انقاذ هذا الشيء

Por favor, não me deixes sozinho. Fica aqui, e ajuda-me a ficar quieto.
لا , لا تتركيني ابقي هنا , وساعديني علي أن أكون هادئاً

Agora para de te queixares e ajuda-me, ou então vais a seguir.
توقفي الان عن العويل وساعديني والا سوف تكونين التالية

É sobre o Jason e a Sabrina, entra no carro e ajuda-me a encontrar a Sabrina.
بل عن جايسون وصابرينا لذلك ادخلي السيارة وساعديني في إيجادها

Ela não ouve ninguém, portanto pára de te martirizar e ajuda-me a reparar isto.
بأن لا تجهد نفسها منذ أسابيع ولم تستمع إليّ هذه المرأة فكفّي عن لوم نفسكِ وساعديني لأصلح ما أفسدته

Por favor, desce e ajuda-me a parar o apito.
أرجوكِ أنزلي وساعديني في إيقاف الرنين

- Cala a boca e ajuda-me a apanhar isto. - Apanha tu.
-اخرسي فمك وساعديني في رفع هذا أنتي أرفعية

Vai despedir-te de quem gostas, ou fica aqui e ajuda-me.
إجري لأحبائكِ وودعيهم أو إبقي وساعديني

Despede o Pete e vem aqui ajudar-me a apanhar as batatas. Não era assim tão fácil...
تعالي هنا وساعديني في تنظيف البطاطس من على الارض . لم يكن من السهل .

Umi, vou içar as bandeiras. Vem ajudar-me.
اومي,انا سارفع العلم تعالي وساعديني

Anda cá ajudar-me!
تعالي إلى هنا وساعديني.

Anda cá ajudar-me.
تعالي هُنا وساعديني

Anda ajudar-me.
تعالي إلى هُنا وساعديني.

Vem cá ajudar-me.
تعالي الى هنا وساعديني