| Odeio a sua beleza e o seu jeito tranquilo. | Open Subtitles | أكرهك أكره وسامتك الحقيرة وأسلوبك البسيط |
| Deve ser todo o dinheiro da tua poupança "beleza perdida". | Open Subtitles | لابد أنها جميع نقودك المدخرة إذا فقدت وسامتك |
| Lá se vai a tua beleza. | Open Subtitles | إنها تخفي وسامتك |
| Porque dirias isso? A tua beleza vazou para o cérebro? | Open Subtitles | هل وسامتك تتسرب الى دماغك |
| E não estarei distraído com a tua beleza. | Open Subtitles | و لن تشتت وسامتك انتباهي |
| Além da tua beleza. | Open Subtitles | بجانب وسامتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 