E perdoa os pensamentos impuros sobre a rapariga da caixa de passas. | Open Subtitles | وسامحني على الأفكار الغير نقية بشأن الفتاة في علبة الحلوى |
E perdoa | Open Subtitles | وسامحني |
E perdoa este pecador. | Open Subtitles | وسامحني |
Quem, perdoe-me, pode não ter muito tempo aqui. | Open Subtitles | وسامحني على قول هذا لكنه قد لا يعيش لفترة طويلة |
Esta é uma obra muito rara de um artista cujas obras foram destruídas durante a Segunda Guerra, por isso, como curador, a segurança da obra é da minha responsabilidade e, perdoe-me por isto, mas... eles não parecem um reforço de segurança típico. | Open Subtitles | هذا عمل نادر جداً بواسطة فنان دُمّرت جميع لوحاته الأخرى خلال الحرب العالميّة الثانية، لذا بصفتي أمين مُتحف، فإنّ أمنه هُو مسؤوليّتي، وسامحني على قول هذا، لكن... |
perdoe-me Eu sinto muito. | Open Subtitles | وسامحني فأنا آسف |