É só que lamento imenso ter sido paranóico, autoritário, ridículo e... | Open Subtitles | إنه فقط أنني آسف جداً على كوني متخوف ومتعجرف ...وسخيف و |
Está indo muito devagar. Isto é ridículo. | Open Subtitles | أنه بطيء جداً جداً وسخيف |
Barney, isso foi ridículo e de loucos. | Open Subtitles | بارني، ذلك كان المضحك وسخيف. |
Discutir. Uma ótima criatividade tem um poder espantosamente absurdo, racional e irracional. | TED | ناقش. الإبداع الجيد مذهل وسخيف ومنطقي، وغير منطقي في تأثيره |
Pode parecer-lhe frívolo e absurdo agora, mas, acredita em mim, estas são as experiências que nos arrependemos de não ter vivido. | Open Subtitles | هذا قد يبدو شيء طائش وسخيف ... بالنسبة إليها الآن, ولكن صدقيني ولكن هذه النوعية من التجارب ستأسفين لفقدانها لاحقا |
Ele parece um bocado pequeno e estúpido, não parece? | Open Subtitles | يبدو صغير وسخيف نوعا ما، أليس كذلك؟ |
És um ladrão, parvo e estúpido. Deixaste que te apanhassem. | Open Subtitles | أنت لص غبي وسخيف لقد تم الامساك بك |
Após esse tormentoso início do século XVIII, se alguém tivesse previsto que o que se seguiria seriam décadas de calmaria, seria considerado um absurdo otimista, e, todavia, isso foi precisamente o que aconteceu. | Open Subtitles | بعد هذه البداية العاصفة للقرن ، الثامن عشر إذا تنبأ أحد ما بأنه سوف يتبع ذلك عقود من الإستقرار فإنه سوف يتم الإعتقاد بأنه متفائلٌ وسخيف |
Simples. Redutor. absurdo. | Open Subtitles | استنتاج ساذج، ضعيف وسخيف. |
E acho isso triste e estúpido. | Open Subtitles | وأنا أظن أن ذلك فقط محزن وسخيف. |