Uma de paté de salmão, as outras de caranguejo e camarão. | Open Subtitles | واحده صلصة السلمون والأخرى الجمبرى وسرطان البحر |
Quero o de salmão e o de caranguejo e camarão. | Open Subtitles | أريد سمك السلمون والجمبرى وسرطان البحر |
Então, as duas primeiras aplicações são o cancro da mama e o cancro da próstata. | TED | التطبيقين الأوّلين هما سرطان الثدي وسرطان البروستات. |
Está directamente relacionado com a deficiência mental e o cancro da mama. | TED | وهي ذو صلة مباشرة بالإعاقة الفكرية وسرطان الثدي |
Atualmente, essa lista inclui cancro intestinal, cancro da próstata e cancro da mama. | TED | حاليًّا، القائمة تشمل سرطان الأمعاء، سرطان البروستاتا، وسرطان الثّدي. |
Costela de um quilo, corte-duplo, meio-passada, e a lagosta de um quilo do Maine, por favor. | Open Subtitles | سأخذ الضلوع المشوية وسرطان البحر 2 باوند , من فضلك |
Temos mais ensaios planeados para o cancro do pulmão, cancro do pâncreas, cancro do ovário | TED | لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي. |
Eu presenciei a luta interna mais prejudicial, mais destrutiva e mais trágica nos ativistas LGBT, da SIDA, do cancro de mama e do ativismo sem fins lucrativos, tudo em nome do amor. | TED | لقد رأيت أشد الآلام تدميرا، مأساوية في محاربة المثليين والإيدز وسرطان الثدي والأنشطة التطوعية، كل ذلك باسْم الحب. |
Essas pousadas estão empestados de percevejos, Caranguejos e coisas assim. | Open Subtitles | تعرفين مايشوه هذه الفنادق الخنافس وسرطان البحر وماشابه ذلك |
Peço desculpa. As outras são de caranguejo e camarão. | Open Subtitles | أنا اسفه، الأخرى الجمبرى وسرطان البحر |
Eles não receberam o memorando sobre a relação entre o bronzeado e o cancro de pele? | Open Subtitles | ألم يتلقّى هؤلاء الرجال الملاحظة حول العلاقة بين الواقي من الشمس وسرطان الجلد؟ |
Já em 1950 se sabia da ligação entre o tabaco e o cancro do pulmão. | Open Subtitles | نعلم أنه في بدايات1950 أن هناك صلة بين التدخين وسرطان الرئة |
O excesso de álcool pode provocar lesões hepáticas e cancro do recto. | Open Subtitles | الإفراط بشرب الكحوليات قد يسبب أضرار في الكبد وسرطان المستقيم |
- Peixe e lagosta. | Open Subtitles | سمك وسرطان بحر. |
Ele tem estudado a relação entre nicotina e cancro de pulmão durante 30 anos e ainda não conseguiu resultados conclusivos. | Open Subtitles | هو يختبر العلاقة بين النيكوتين وسرطان الرئة ل30 سنة وما وجد أي نتائج حاسمة. |
Partilhei o meu jardim de infância com outros embriões e juvenis, desde amêijoas e Caranguejos a ouriços-do-mar e anémonas. | TED | لقد تشاركت في فترة حضانتي مع العديد من الأجنة وحديثي الولادة من المحار وسرطان البحر وقنافذ البحر وشقائق النعمان |