"وسرق" - Traduction Arabe en Portugais

• e roubou
• roubar
• e roubou-lhe
• rouba
• roubado
• Ele roubou
• roubou o
• e roubaram
• e roubou-me

A Central disse que um homem chegou à loja e roubou corda?
إذاً، الأرسالية قالت أن أحد الرجال دخل الى متجرك وسرق حبل

Uma noite, bebeu um pouco a mais, e roubou um taxista, roubou 50 dólares.
وفي ليلة من الليالي .. شرب كثيراًُ حتى سكر . وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار

Esse fantasma afirma ser vítima do mais "vil assassínio" e convence Hamlet de que o tio Claudius usurpou o trono e roubou o coração da rainha Gertrude.
يدّعي الطيف أنه ضحية جريمة قتل غاية البشاعة ويقنعه أن عمّه كلاوديوس قد اغتصب العرش وسرق قلب الملكة جيرترود.

Quem foi ao outro mundo roubar os filhos do Pan?
من الذى ذهب للعالم الاخر وسرق اولاد بيتربان

Um sem-abrigo drogado entrou e roubou-lhe todas as jóias.
أحد مدمني المخدرات المشردين تسلسل وسرق كل مجوهراتها

Danificou a sua carruagem e roubou valores do seu interior.
انه شوه حمولتك وسرق أشياء ثمينة من الداخل

O homem que tapou o nosso Sol, atropelou um rapaz e roubou os natais entre 1981 e 1985?
الرجل الذي حجب عنا آشعة الشمس ودهس طفلاً بسيارته، وسرق الكريسماس من 1981 إلى 1985؟

Então, um dia, ele entrou numa loja de brinquedos e roubou uns.
أحد المرات دخل إلى متجر للألعاب وسرق كل الألعاب فيه

Entretanto, um mutante sem cabeça entrou e roubou um pacote.
وبينما كنت في الخارج .. متحوّر عديم الرأس دخل المكان عنوةّ وسرق الطّرد

Há alguns dias ele entrou e roubou alguns frascos.
قبل ايام قليلة تسلل الى هناك وسرق البعض منه

Em especial, desde que o seu sobrinho pôs o seu rabo a pastar senil e roubou o seu negócio.
خصوصاً عندما أجبرك ابن أخيك على التقاعد وسرق عملك

Alguém entrou cá em casa e roubou a tua roupa interior.
أحد ما اخترق المكان، قصد الغسيل وسرق ملابسك الداخلية

Na primeira noite, alguém arrombou o carro e roubou todas as minhas coisas.
في الليلة الأولى ، شخص ما إقتحم سيارتي وسرق كل أشيائي

Portanto, o parceiro viu tudo na mata, fugiu e roubou um camião?
حسناً، رأى الشريك كل شيء في الغابة إذاً، ثم هرب وسرق شاحنة؟

Depois o Leo entrou no banco, usando a máscara, e roubou aquilo que estava no cofre, esperando que isso o levasse ao Kaminsky.
ثم سا ليو على البنك مرتديا قناعا وسرق ما كان يوجد في صندوق الوديعة آملا أن هذا سيقود لكامنسكي

É errado culpar um polícia morto e roubar os direitos da viúva.
لا يليق اتهام شرطي ميت وسرق حقوق الارملة

Alguém que cavou a sua campa na floresta a oeste e roubou-lhe o crânio!
إنه الشخص الذى نبش التراب فى الغابة الغربية وسرق الجمجمة

Às 02:59 da manhã, este cavalheiro arromba o cofre, rouba várias armas, incluindo uma espingarda Barrett,
في تمام 2: 59 صباحاً إقتحم هذا الشخص المكان وسرق العديد من الأسلحة,

Ontem à noite, o Knox foi raptado e o software de identificação de voz foi roubado.
ليلة البارحة تم اختطاف نوكس وسرق نظام التعرف الصوتى الخاص بة

Esquece-a. Ele roubou a tua primeira página, está a roubar-te a peça, acha-te uma anedota.
أنسى أمرها، لقد سرق منك الصفحة الأولى وسرق عرضك، يعتقد إنك أحمق

e roubaram 5 protótipos de superchip que valem $4 milhões cada.
وسرق أحدهم 5 فيشات تحتوي مخترعات سرية و تساوي كل منها 4 ملايين دولار

Mandou-me um murro, partiu-me os dentes e roubou-me as sapatilhas. -Não!
قام بلكمي في وجهي وحطم لي أسناني وسرق حذائي الرياضي